国外居然流行看中国网络小说?

发布时间:2016年12月20日



在我们追美剧的时候,国外粉丝以同样的热情追看国产古装宫廷剧和武侠剧。而近些年,中国网络文学也不知不觉溜出国门,登录了欧美二次元世界。



随着中国网文的爆发式增长,把它们翻译成英文的网站也如雨后春笋般出现,其中最著名的是wuxiaworld“武侠世界” (www.wuxiaworld.com)和 “重力传奇” Gravity Tales(http://gravitytales.com/),前者从两年前开办以来,总点击量已经超过了5亿,而后者虽然创办时间晚一年,截止到今年,点击量也超过了2.5亿。



武侠世界”网站上,20部网络小说正同时更新中,其中包括盘龙(Coiling Dragon )、我欲封天(I Shall Seal the Heavens)和修罗武神 (Martial God Asura)等大热的网络小说。

译者煞费苦心