翻译的英文表达

发布时间:2017年07月11日

在英语词汇中,翻译的英文是很常见的使用词汇。下面介绍一些翻译的英文常见的表达方式。

在中文的词汇中,翻译可以释义为动词的翻译,和名词的翻译官。翻译的英文表达也是一样。翻译的英文有以下两种:

Translate:动词。指翻译。也有导致、造成、相当于的含义。在使用时可以与into进行搭配,组成translate sth(from sth)into sth的结构。表示:把……翻译为……例如:Translate the text from ltalian into English.(把这篇文章从意大利语翻译成英语)。词汇组成可以用:translates as(翻译过来的意思是)、translate into(翻译成)。此单词在英语用法中很常见,在背诵时也需要注意其他含义的表达方式。

Interpret:动词。有翻译的含义,但通常指口译。也有解释、阐释的含义。如:The chambermaid spoke little English ,so her husband came with her to interpret.(那个女服务员几乎不会说英语,所以她的丈夫来给她做口译)。但在英文表达中,interpret用作解释、阐释的时候较多。也可以和as搭配,组成Interpret sth as sth的结构,表示:把……理解为…… 。如:His refusal to work late was interpreted as a lack of commitment to the company.(他拒绝加班被认为是对公司缺少奉献精神)。

当翻译用作名词表示翻译官、翻译人员时也是以上两种表达:interpreter、translator.此外还有一些与翻译有关的词组也可以搭配记忆,如:translation software(翻译软件)、translation method(翻译方法)、translatology(翻译学)。

看了以上这些翻译的英文释义,是不是觉得英语单词的含义远远比你想象的更为博大精深?所以大家在学习英文单词时,不要仅仅记忆单词的一个意思,更要进行多方的查阅,这样才能掌握单词的真正含义,在阅读英语书籍时才不会出现这个单词我明明认识但却无法理解句义的情况。

想知道你的英语水平吗?快来进行英语水平测试吧,英语水平一测便知!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat