新海诚《你的名字》英语对白

发布时间:2016年12月12日



新海诚最新的动画影片《你的名字。(君の名は。)》上映不久就突破了票房3亿的惊人成绩,在3D技术打头阵的国内电影市场,新海诚用质朴的手绘俘获人心,他用特有的叙事风格——唯美的风景 (scenery) 、细腻的情愫和玄幻的色彩,绘制出一个暖心的故事, “让人想起了当年美好的相遇和心痛的分离”。



新海诚的电影没有曲折离奇的情节,没有高超的电脑技术 ,除了画面和故事,语言的力量功不可没。在《秒速五厘米》中,一句“我要用什么样的速度,才能与你相遇,”撩拨了无数人的心弦。而这部《你的名字》则运用了大量或古典或唯美的台词,让擦肩而过的哀伤,与惊艳的画面形成共鸣。小编挑选了几句惊艳的台词,小试牛刀地翻译了几句,就让我们一起体会新海诚浪漫而质朴的温暖吧!