open的中文翻译

翻译

open

字典

open1 (not closed) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
敞开的, 出入自由的
adj.
- allowing things or people to go through
  - A wasp flew in the open window.
    黄蜂从窗开的窗户飞了进来。
  - She had left the door wide open.
    她把门敞开着。
- with eyelids or lips apart
  - She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired).
    她很难让眼睛睁着。
  - He was breathing through his open mouth.
    他通过张开的嘴呼吸。
- spread out; with the edges apart
  - The flowers are all open now.
    花儿都开了。
  - The book lay open on the table.
    这本书敞着放在桌子上。
- not blocked by anything
  - The pass is kept open all the year.
    通道全年畅通无阻。
open2 (Aviation) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
打开
adj.
- not closed; available for business
open3 (not fastened) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
展开的
adj.
- not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in
  - Leave the envelope open.
    把信封打开。
  - The bag burst open and everything fell out.
    袋子爆开了，里面的东西都掉出来了。
- not fastened
  - Her coat was open.
    他敞着衣服。
open4 (not enclosed) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
开阔的, 空旷的
adj.
- not surrounded by anything; not confined
  - open country (= without forests, buildings, etc.)
    空旷的农村
  - a city with a lot of parks and open spaces
    有很多公园和开阔的空间的城市
  - driving along the open road(= part of a road in the country, where you can drive fast)
    沿着畅通的路开车
open5 (not covered) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
敞开的, 开着的, 无顶的
adj.
- with no cover or roof on
  - an open drain
    排水明沟
  - people working in the open air(= not in a building)
    户外作业者
  - The hall of the old house was open to the sky.
    老房子的门厅是露天的。
  - an open wound (= with no skin covering it)
    裸露的伤口
  - an open flame
    明火
open6 (for customers/visitors) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
营业的, 办公的
adj.
- if a shop/store, bank, business, etc. is open, it is ready for business and will admit customers or visitors
  - Is the museum open on Sundays?
    博物馆在周日开放吗？
  - The new store will be open in the spring.
    这家新商店将在春天开张。
  - The house had been thrown open to the public.
    这房子已经向公众开放。
  - I declare this festival open.
    我宣布这个节日开幕。
open7 (of competition/building) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
人人可以参加(或接受)的, 开放的
adj.
- if a competition, etc. is open, anyone can enter it
  - an open debate/championship/scholarship
    开放性辩论赛/公开锦标赛/公开的奖学金
  - She was tried in open court(= the public could go and listen to the trial).
    她被公开审判。
  - The debate was thrown open to the audience.
    这场辩论对公众开放。
- if a competition, building, etc. is open to particular people, those people can enter it
  - The competition is open to young people under the age of 18.
    竞争对18岁以下的年轻人开放。
  - The house is not open to the public.
    这个房子不对公众开放。
open8 (available) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
(机会, 选择等)可利用的, 可得到的
adj.
- to be available and ready to use
  - What options are open to us?
    我们有什么选择？
  - Is the offer still open?
    这个提议还有效吗？
  - I want to keep my Swiss bank account open.
    我想把我的瑞士银行账户弄成活期。
open9 (not protected) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
容易招致(滥用, 批评等)的, 易受(攻击)的
adj.
- likely to suffer sth such as criticism, injury, etc.
  - The system is open to abuse.
    这个系统被公然滥用。
  - He has laid himself wide open to political attack.
    他让自己公然面对政治攻击。
open10 (not hidden) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
公开的, 公然的, 不隐晦的
adj.
- known to everyone; not kept hidden
  - an open quarrel
    公开的争吵
  - open government
    开放政府
  - their open display of affection
    公然示爱
  - His eyes showed open admiration as he looked at her.
    他看她的时候，他眼里流露出明显的钦佩。
open11 (person's character) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
坦诚的
adj.
- honest; not keeping thoughts and feelings hidden
  - She was always open with her parents.
    她总是对父母坦诚相见。
  - He was quite open about his reasons for leaving.
    他对自己离开的理由毫不避讳。
- willing to listen to and think about new ideas
  - I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes.
    你想要在我们课上做什么？我能接受你的建议。
open12 (not yet decided) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
悬而未决的, 未定的
adj.
- not yet finally decided or settled
  - The race is still wide open(= anyone could win).
    比赛结果尚未知晓。
  - The price is not open to negotiation.
    价格还需要谈判。
  - Some phrases in the contract are open to interpretation.
    合同里面的一些短语需要解释。
  - Which route is better remains an open question(= it is not decided).
    哪条路更好仍然是一个悬而未决的问题。
  - In an interview try to ask open questions(= to which the answer is not just 'yes' or 'no').
    在面试中要尽量问开放性问题。
open13 (cloth) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
(衣服)解开的, (拉链)拉开的
adj.
- with wide spaces between the threads
  - an open weave
    展开织法
open14 (phonetics) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
张开的
adj.
- produced by opening the mouth wide compare close2
open15 (door/window/lid) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
打开(门, 窗等)
verb
- to move a door, window, lid, etc. so that it is no longer closed
  - Mr Chen opened the car door for his wife.
    陈先生给他的妻子打开车门。
- to move or be moved so that it is no longer closed
  - The door opened and Alan walked in.
    门开着，艾伦走了进去。
open16 (Aviation) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
open
verb
- to make a facility, such as a building or shop, available for public use
open17 (container/package) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
打开(盒子, 盖子等)
verb
- to remove the lid, undo the fastening, etc. of a container, etc. in order to see or get what is inside
  - Shall I open another bottle?
    我要打开另外一瓶吗？
  - He opened the letter and read it.
    他打开信，读起来。
open18 (eyes) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
睁开眼睛
verb
- if you open your eyes or your eyes open, you move your eyelids upwards so that you can see
open19 (mouth) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
张开
verb
- if you open your mouth or your mouth opens, you move your lips, for example in order to speak
  - He hardly ever opens his mouth (= speaks).
    他几乎从不开口说话。
open20 (book) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
打开
verb
- to turn the cover or the pages of a book so that it is no longer closed
  - Open your books at page 25.
    打开书的25页。
open21 (spread out) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
铺开, 展开
verb
- to spread out or unfold; to spread sth out or unfold it
  - What if the parachute doesn't open?
    如果降落伞打不开呢？
  - The flowers are starting to open.
    花儿开始绽放了。
  - Open the map on the table.
    把地图摊在桌子上。
  - He opened his arms wide to embrace her.
    他张开手臂，拥抱她。
open22 (border/road) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
开放, 使畅通
verb
- to make it possible for people, cars, goods, etc. to pass through a place
  - When did the country open its borders?
    这个国家什么时候开辟边界了？
  - The road will be opened again in a few hours after police have cleared it.
    这条路在警察清理后几小时之内会重新开通。
open23 (for customers/visitors) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
(使)开始营业, (使)开门
verb
- to start business for the day; to start business for the first time
  - What time does the bank open?
    银行什么时候开门？
  - The company opened its doors for business a month ago.
    这家公司一个月前开始营业。
- to be ready for people to go to
  - The new hospital opens on July 1st.
    这家新医院在七月一号开张。
  - When does the play open?
    这部剧什么时候上演？
open24 (start sth) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
开始
verb
- to start an activity or event
  - You need just one pound to open a bank account with us.
    你只需要一英镑在我行开立银行账户。
  - The police have opened an investigation into the death.
    警方已经开始调查死亡事件。
  - Troops opened fire on(= started shooting) the crowds.
    军队向人群开火。
  - They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
    他们以卡门的表演开始新的赛季。
- to start in a particular way
  - The story opens with a murder.
    这个故事以一个命案开篇。
open25 (with ceremony) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
开张, 开幕
verb
- to perform a ceremony showing that a building can start being used
  - The bridge was opened by the Queen.
    这架桥是由女王揭幕成立的。
open26 (computing) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
打开, 启动
verb
- to start a computer program or file so that you can use it on the screen
open27 (outdoors) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
户外, 野外
noun
- outdoors; the countryside
  - Children need to play out in the open.
    孩子们要在户外玩。
open28 (not hidden) UK /ˈəʊpən/ US /ˈoʊpən/
公开, 公布
noun
- not hidden or secret
  - Government officials do not want these comments in the open.
    政府官员不想让这些评论公之于众。
  - They intend to bring their complaints out into the open.
    他们打算把他们的评论公之于众。

更多例句