相信的英文有哪些说法

发布时间:2016年05月27日

相信是一种情感上的依托,在英语中,相信的英文有着很多种表达方式,让我们一起来了解一下吧!

相信是人与人之间心灵的交流,是没有怀疑的平和状态。在中文里,相信的表达有很多种,信任、信奉、确信……等等,而在英语中,相信的英文表达也是变化多端。

“believe”是学过英语的人都很熟悉的单词,也就是相信的英文里最常见的表达,还有“信以为真”(to accept as true)的含义。是一个及物动词,常用于日常的口语,如“I couldn’t believe my eyes.(我简直不敢相信我的眼睛)”中用相信的英文的否定形式来表达难以确信,“I believe you.(我相信你)”表达对他人所说的话的信赖。

而如果在believe的后面添加上介词in的话,“believe in”也是一种相信的英文表达,所不同的是它可以用于宗教的上的“相信”,还有一种特殊的用法“believe in oneself(相信自己)”来表达自我肯定和自我激励。

与believe类似的有trust,也是相信的英文,与believe所不同的是,trust所表达的相信的英文意思中,相信的语气更重,与对语言的相信不同,“trust sb.(信赖某人)”情感上的倾向更偏向于对人品的信任,在翻译时的差别就可见一斑。而在对某事物上,则带有确信无疑的情感倾向,比如“I trust his judgement on legal issues.(我信任他在法律上的判断能力)”充分表达了对能力的肯定。

在见过了这么多关于相信的英文,你学会了多少,一句“I believe you”之中蕴含了多少情感,又让听见的人的心中有着怎样的慰藉,快来运用这些英文来向朋友们和亲人们来表达你对他们的独一无二的信任与依赖吧!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat