英语口语

“死缓”英语怎么说?

死缓的英语表达为:death with reprieve.昨日,安徽合肥市中级法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决,认定薄谷开来犯故意杀人罪,判处死刑,缓期二年执行,剥夺政治权利终身;张晓军犯故意杀人罪,判刑九年。

发布时间:2013年03月11日

“死缓”英语怎么说?

我们来看一段相关的英文报道:

HEFEI - A Chinese court sentenced Bogu Kailai to death with a two-year reprieve for intentional homicide on Monday.She was deprived of political rights for life, said the court verdict announced by the Hefei City Intermediate People's Court in east China's Anhui Province.

Zhang Xiaojun, an accessory in the case, was sentenced to nine years in prison.

周一,安徽合肥市中级法院认定薄谷开来犯故意杀人罪,判处死刑,缓期两年执行,剥夺政治权利终身。

本案中的从犯,张晓军被判故意杀人罪,判刑九年。

【讲解】: death with reprieve就是死缓的意思。reprieve做名词时是:缓刑;缓刑令的雅思;做动词时是暂缓处刑;暂时缓解的意思。intentional homicide是故意杀人的意思。intentional是故意的,存心的意思;accessory在文中的意思是同谋、从犯。另外做名词时,它还有附件;配件的意思;做形容词时有辅助的、附属的、同谋的意思。

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat