英语新闻

学外语还能抗衰老?!

发布时间:2014年06月15日

学外语还能抗衰老?!
New research published in Annals of Neurology reveals that people who speak two or more languages -- even those who learned the second language as adults -- may slow down cognitive decline from aging.

《神经学年鉴》发布的一项新研究表明,会说2种或多种语言可能会减缓认知能力衰退、防止老化,包括成年后才学会第二语言的人。

For the study, researchers relied on data from 835 native speakers of English who were born and living in the area of Edinburgh, Scotland. The participants were given an intelligence test in 1947 at age 11 and then again in their early 70s, between 2008 and 2010.

研究人员依据835位参与者的数据进行研究,这些参与者的母语都是英语、出生或居住在苏格兰的爱丁堡。1947年,这些参与者11岁的时候参加了一次智力测试,然后到了2008年至2010年间,这些70出头的参与者又参加了一次智力测试。

Findings indicate that those who spoke two or more languages had significantly better cognitive abilities compared to what would be expected from their baseline. The strongest effects were seen in general intelligence and reading. The effects were evident no matter when the second language was learned.

研究结果表明,会说2种或多种语言的人大脑认知能力明显高过平均线,特别是一般智力和阅读能力。而且这一现象与何时学会第二语言无关。
Another study of bilingualism in 2013 found that bilingual patients suffer dementia onset an average of 4.5 years later than those who speak only one language.

2013年的另一项关于双语的研究还发现,在患上老年痴呆症的人群中,说双语的人的发病时间比只说一种语言的人平均晚4年半。

But adults aren't the only ones who benefit from learning a new language. A study in 2012 found certain brain functions to be enhanced in teens who are fluent in more than one language. Bilingual youth tend to be better than monolingual kids at multitasking. They also are better at focusing on something, even when there's lots of noise around them.

但是,成年人并不是唯一能从第二外语中受益的人。2012年的一项研究发现,在青少年中,会说多种语言的孩子的某些大脑功能更强。会双语的孩子往往比只会一种语言的孩子更擅长多任务,即使在嘈杂的环境中也更能集中精力。

——————————

对这篇文章感兴趣?那就速速关注“英孚教育口袋英语”官方公众号,每周一次最新最in的英语干货,口袋君请你第一时间品尝!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat