英语口语

“手足口病”英语怎么说?

手足口病的英语表达为:Hand-foot-and-mouth disease.手足口病一种儿童传染病,又名发疹性水疱性口腔炎。多发生于5岁以下儿童,可引起手、足、口腔等部位的疱疹。

发布时间:2013年03月19日

“手足口病”英语怎么说?

近年来,我国各地频发手足口病。在湖南,七月份共报告手足口病病例17058起,死亡病例8起。手足口病一种儿童传染病,又名发疹性水疱性口腔炎。多发生于5岁以下儿童,可引起手、足、口腔等部位的疱疹,少数患儿可引起心肌炎、肺水肿、无菌性脑膜脑炎等并发症。个别重症患儿如果病情发展快,导致死亡。该病以手、足和口腔粘膜疱疹或破溃后形成溃疡为主要临床症状。

我们来看一段相关的英文报道:

Hand-foot-and-mouth disease (HFMD) sickened 17,058 people and killed 8 in July in Hunan province, the provincial health authorities said Monday.

The disease incidence rate in July was much lower than that of previous months, the department said.

湖南省卫生厅周一公布,七月该省报告手足口病病例共17058例,死亡病例8起。

卫生部门表示,比起之前几个月,七月的手足口病的发病率已经有了明显下降。

【讲解】:

手足口病的英语表达是:Hand-foot-and-mouth disease,简称是HFMD。 手足口病是一种传染病(infection),常见于儿童。一般而言,手足口病会出现以下这些症状: 发热(fever); 头痛(headache); 呕吐(vomiting); 喉咙痛(sore throat); 这些初期症状和上呼吸道感染的症状很相似,但之后,患者的手、脚、口腔等部位都会出现皮疹(rash),大多数患儿在一周以内体温下降、皮疹消退,病情恢复。不过严重的患者可能会遇到脑炎(encephalitis)、脑膜炎(meningitis)、肺水肿(pulmonary edema)等症状,从而导致死亡。

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat