英语口语

“领海基线”英语怎么说?

最近的钓鱼岛领土问题可谓是一个hot topic,那么关于海域中的“领海基线”你有没有听说过呢?你又知不知道“领海基线”的英语怎么说呢?

发布时间:2012年12月17日

“领海基线”英语怎么说?

中华人民共和国钓鱼岛及其附属岛屿的领海基线公布,中国有关部门将对钓鱼岛及其附属岛屿开展常态化监视监测。 请看相关报道: Tokyo's decision to 'purchase' Diaoyu Islands sparked a focused and determined response, Beijing on Monday announced territorial coordinates - base points and baselines - for waters off the islands. 中国政府对日本政府“购买”钓鱼岛的决定做出了坚决的回应,于周一公布了钓鱼岛及其附属岛屿的领海基点和基线。

Territorial coordinates指“领土坐标”,是由base points(基点)连成的baselines(基线)组成的,能精确标示国家边境。“领海基线”就是territorial sea baseline。 中华人民共和国领海基线采用直线基线法划定,由各相邻基点之间的直线连线组成。基线里面向陆地一侧的水域就是内水(internal waters),向海的一侧首先是领海(territorial waters),后面还会有专属经济区(Exclusive Economic Zone)和大陆架(the Continental Shelf)等各种管辖海域。 同时,中国政府还宣布将对钓鱼岛及其附属岛屿开展normalized surveillance and monitoring(常态化监视监测)。

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat