英语口语

“光棍节”英语怎么说?

如果1是最孤单的数字,单身人士看今天的日期能够感受六次寂寞。2011年11月11日,六个“1”被网友称为百年一遇的巨型光棍节。从事哪些职业的人最容易过这个节日呢?

发布时间:2013年04月05日

“光棍节”英语怎么说?

我们来看一段英文报道: The Chinese Single People's Association released a list - 11 Careers in China that Prospective Partners Shun the Most - on the eve of Singles' Day. Zhang Yiyi, who called himself the president of the association, said that poets, highly-admired in the past, topped the list of those having careers that were being seen as the most undesirable.

On the list, secretaries are ranked at number two, for the reason that they "do not have a good reputation". Lawyers finished at number three.

中国单身者协会在光棍节前夕公布一份榜单,榜单上是最不易找到伴侣的11大职业。 该协会会长张一一称,诗人在过去备受尊崇,现在列于最不受欢迎的职业之首。 根据该榜单,秘书排名第二,因其职业带来的名声不太好。律师位列第三。 【讲解】 文中的Singles' Day即“光棍节”。光棍节还可以用Guanggun Festival来表示。“光棍”的英文为bachelor或singles,singles为复数形式。导语中的“百年一遇的巨型光棍节”可以表达为the ultimate Singles' Day of the century。

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat