看真人秀和看美剧学习哪个好?

发布时间:2016年12月19日



在后台常常有许多读者发来和学英文有关的问题,常见的有:学英文看脱口秀好,还是看美剧好?亦或是看新闻更好?小编特意去问了办公室里的同事,梳理总结如下:

美剧、真人秀哪个更实用?

如今大热的真人秀 (reality show) ,比如《与卡戴珊姐妹同行》等,内容轻松,许多人看起来毫不费力。但实际上,为了提高收视率 (audience rating) ,真人秀通常内容浅显,情节设计脱离实际生活(是的,基本都是设计好的)。如果以英语学习为目的,花费同样的时间,大部分的真人秀所涉及的文化背景、用词广度和信息量都是远远不及美剧的。在选择适合的听力素材时,应该挑选比实际水平高一些的材料。

按兴趣选择

兴趣是最好的老师。英剧美剧、新闻和英文播客都是学习英文的好素材,但先要搞懂自己的兴趣点。比如对政治等严肃类题材感兴趣,可以看《纸牌屋》,喜欢轻松幽默的故事,可以看《摩登家庭》,偏爱超现实主题的,也可以看《怪奇物语》等。

学“有用”的英文

同样是美剧,因为故事背景和人设的不同,内容会有很大的区别。比如《女子监狱》和《极品老妈》中角色的语言风格完全不一样,后者明显更贴近生活,也就更实用 (practical),再比如《生活大爆炸》中包含了许多和科学有关的词汇,对于英文学习者来说,自然没必要花太大的力气去学这些表达 (expression)。

注重“精听”

光看情节 (plot)是远远不够的,面对许多热播好剧,与其“广撒网”,不如选一到两部对自己胃口的,刷上n遍。小编周围就有许多英文流利的小伙伴,把热播剧看上10-20遍,连台词 (lines) 都可以脱口而出。

关掉字幕

关掉字幕 (subtitle) 看剧,刚开始或许有点困难,但当你会慢慢发现,那些一开始模糊的语言会越来越清晰,情节和信息就像涓涓细流一般汇聚成大江大河,你会惊讶自己的进步的。
Words and Phrases 单词短语学习

Practical /'præktɪk(ə)l/ – 实用的
Expression /ɪkˈspreʃn/ – 表达
Plot /plɒt/ – 情节
Lines /lainz/ – 台词
Subtitle /'sʌbtaɪt(ə)l/ – 字幕
Reality Show 真人秀
Audience Rating 收视率

想知道你的英语水平吗?快来进行英语水平测试吧,英语水平一测便知!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat