娱乐英语

我只想抓住时间,好好和童年说声再见

发布时间:2015年05月31日

我只想抓住时间,好好和童年说声再见
一家名叫 The Dictionary Of Obscure Sorrows 的网站会经常创造一些“只可意会不可言传”的英文单词,然后通过视频的方式,来解释它的意思。 今年的儿童节,他们又特地“发明”了一个新词—— Zenosyne 。口袋君相信,看完下面的视频,我们这些“不过六一好多年”的“大孩子”们,一定会对这个单词的含义感同身受↓

**Zenosyne: The sense that time keeps going faster****时间越过越快的即视感**

孩童时代,你贪婪地观察着世界上迅速发生的一切 ,却不为所动。



你根本没把时间放在眼里,因为一开始你觉得“ at first, time is only felt vicariously, as something that happens to other people. 时间是发生在别人身上的东西。”



“You get used to living in the moment because there’s nowhere else to go.” 你习惯活在当下,因为除了当下,你不知道还能去哪里。



但很快,你就发现 “ you’re a different person every year, upgraded with a different body, a different future. 哦,原来时间真的是在朝前走的,原来你真的每年都在长大,在越来越接近你曾经幻想的未来。”



第一次过暑假的时候,你觉得时间仿佛停止了,每天都一样,没有 weekdays 和 weekends 的区别。



Life goes on, year by year… 时光流年



“But soon you feel the circle begin to tighten and you realize it’s a spiral. Now and then time skips a beat, as if your birthday arrives one day earlier every year.” 渐渐地,你意识到,时间的脚步加快了,而且越来越快。每年,你都感觉自己的生日周期似乎变短了。



“Even when you sit still, it feels like you’re running somewhere.” 甚至当你仅仅只是坐着,也能感受到时间在身边流走。





奇怪,时间到底都去哪儿了?没有人比你自己更清楚答案。



……

**Life is short, and life is long, not exactly in that order.**

时间很长,时间很短;

只有当下,才是永恒。

保存内心的童真,天天都是儿童节。

口袋君祝各位 6.1 快乐哈! O( ∩ _ ∩ )O

(图片来源于网络,版权归原作者所有,如有任何问题请联系我们做删除操作)
——————————

对这篇文章感兴趣?那就速速关注“英孚教育口袋英语”官方公众号,每周一次最新最in的英语干货,口袋君请你第一时间品尝!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat