旅游英语

这些一天就能玩遍的国家

发布时间:2015年05月08日

这些一天就能玩遍的国家
口袋君前两天在办公室听到了这样的对话:

* 列支敦士登在哪里?
* 什么?你连列支敦士登都不知道?这是一个欧洲小国,出产全世界最精美的邮票!
* 呃,我还真不知道……

看来,大家对这些“袖珍国”并不太了解。这不,正逢 5.1 小长假,口袋君觉得是时候把这些“浓缩就是精华”的地方推荐给大家:一天去,一天回,一天玩遍整个国家,正好 ~ ↓

Monaco 摩纳哥

The country is of less than 1.95 square kilometers. The population varies with the seasons, but averages 37,000, which balloons to seven times that number during the Formula 1 Grand Prix races. 这个袖珍小国只有 1.95 平方公里(和上海世博会浦东片区一样大),人口约 3 万 7 千人。不过,当这里举行 F1 大奖赛时(蒙特卡洛站),这一小片土地要容纳将近 30 万人。

San Marino 圣马力诺



San Marino is a microstate with a population of 32,000 spread over 60.75 square kilometers in Italy’s Apennine Mountains. Most of the 2 million annual visitors will spend their Euros on acquiring the unique passport stamp and souvenirs printed with the microstate's blue and white flag. 圣马力诺是一个面积为 60.75 平方公里,有 3 万 2 千常驻居民,位于意大利中部蒂塔诺山上的“微型国”。每年都会有约 200 万的游客来到这里,就为了那一个印在护照上的别致印章,以及印着蓝白国旗图案的纪念品。

Liechtenstein 列支敦士登



Snuggled between Switzerland and Austria, Liechtenstein is, however, a very real place despite its blink-and-you’ll-miss-it miniscule size, and traversing its 16-mile length by foot is popular with hikers and runners. 位于瑞士和奥地利中间的列支敦士登尽管是一个“一眨眼可能就要错过”的小国,但是却是很多喜欢登山和徒步旅行游客的理想目的地。
Andorra 安道尔

Just three hours outside of Barcelona, you'll find this entirely landlocked microstate of 76,000 people between Spain and France. The snow-capped peaks sheltering Andorra’s valley of cherry blossoms and world-class spas often inspires comparisons to little towns in the Swiss Alps, but there’s no tax here. 从巴塞罗那开车往北行驶 3 个小时,你就来到了这个位于西班牙和法国之间的,人口为 7 万 6 千的山谷小国。皑皑白雪覆盖的山峰掩护着安道尔的一个“樱花村”,以及这里世界级的温泉 spa 经常被拿来和瑞士作比较,只不过——这里免税。

Macau 澳门特别行政区,中国



Once a Portuguese colony, this small “Special Administrative Region” of China made a name for itself in recent years as the world’s largest gambling center. Although casinos now rule the roost, the historic downtown of Macau is recognized as a UNESCO world heritage site. 曾经的葡萄牙殖民地——澳门,现在是中国的一个特别行政区。它以博彩业闻名于世。虽然都城遍地,但历史悠久的市中心区域也是必到之处,还被联合国教科文组织选为世界文化遗产。

——————————

对这篇文章感兴趣?那就速速关注“英孚教育口袋英语”官方公众号,每周一次最新最in的英语干货,口袋君请你第一时间品尝!

更多PDF,精选最受欢迎文章,方便你随时随地学习!

马上下载

马上预约课程咨询

免费下载
  • John不太了解意大利菜,他决定先致电那个餐厅询问意大利粉及牛排的分类和煮法。

  • 吃货当道。吃货,不是胖子的代名词,不带贬义色彩,而是“美食控”,是十足的生活爱好者。

  • 学习英语的人都希望自己能说一口地道的英语。但是有没有人告诉过你,想要听起来像老外一样地 道,你需要动词短语的帮助?

  • 你的英语有多实用呢?在碰上外国人的时候,能真正地和老外无障碍地沟通吗?

  • 人人都想升职,但不是人人都知道如何让老板心甘情愿地升你的职。职业阶梯的顶端回报丰厚,但你要一步一步往上爬。

  • 谈判的确是较高段位的商务活动。如果你有机会参与谈判,而且还是跟国外公司谈判,恭喜你,你获得了一个很好的证明自己的机会!

更多PDF,精选最受欢迎的文章,方便你随时随地学习!

马上下载
客户服务
live chat