首先提醒一点,这里说的是高效,不仅仅单纯指方式可行,而是让大家英语听力和口语得到提升,没有效率的方式都不可以称之为好方式。有的方式看似简单、容易操作,但坚持下来的人却很少,这便是为什么出现“大家道理都懂,但依然学不好英语”的原因之一。
高效学习注重英文跟读,这个方式也可以称之为影子跟读法或跟读复析法。这也是很多口译员练习听力和口语的方式。千万不要被口译员这几个字吓跑,这里所说的是跟读法中最为基础的部分,多少词汇量都可以上手。这个方式的第一个核心便是原文跟读,简单来说便是在原文结束后,把刚才听过的原文诵读出来。
注意提取信息并进行复述,分析出句意。听力不仅仅只注重“听”,更加重要的便是后面的“力”字,听得懂才算是能力,单纯跟读英文但脑海中不理解句意,练习者最多也就是练习口语而已,对听力的提高微乎其微。
在初期练习的时候,可以听一句原文,但一定要盲听,不要看原文,这个规则无论如何都不可以打破。做到原文无障碍,直接跟读出原句,并在语调以及语音上尽量模仿。立刻在脑海中分析句子意思,并且复述出中文句意。在第二遍听原文的时候,重复第一遍,如果还没有听出来,就继续听,直到第五遍为止。如果第五遍还没有听出来就可以暂时作罢,开始听第二句,并重复以上步骤。