对于成人来说口语练习是比较难的一项,做复述练习或者是背诵课文往往会觉得力不从心,或者是因为词汇量太小来做口译比较难,有效的解决方法就是多学习课文,通篇理解透彻后再来看汉语译文,将汉语译文翻译成英文,这样复述是比较有效的。
口语训练方法一是使用听译法
可以三人一组来模拟翻译实战,一个人说汉语、一个人说英语、一个人作翻译,练习一段时间之后来进行角色互换。这是一种非常好的翻译训练方法,也是一种很好的相互学习、取长补短的方法,并且可以大大提高大家的语言反应速度和能力,练到最高级别就可以到达同声传译的境界。
口语训练方法二是找到练习口语的伙伴
口语不仅仅是会“说”,要使用这门语言进行有效的沟通和交流,不少人都会选择专业的口语培训班,跟着机构专业的外籍培训师来练习口语。因为这样的外教人员大多是来自以英语为母语的国家,他们的发音更为纯正,他们的语言思维也是英式的,在不断练习的过程中可以使得大家的口语表达能力得到有效提升。
口语训练方法三是背诵生活场景口语
对于口语初级学者,建议选择一些自己喜欢的英文电影反复观看,这样是比较有效的。