你有没有在和外国友人交流时,因为不了解地道口语而闹出小误会?就像第一次听美国朋友说 “Hehe”,可能会愣住,毕竟和国内的 “呵呵” 含义大不一样,在他们那代表暖心微笑,类似 “嘿嘿”。接下来,咱们一起看看更多日常英语交流口语100句中容易出错的地道口语表达,快拿小本记好啦!
1.身体不舒服时,说 “I'm not feeling well.” 是比较地道的表达。可别直接按中文思维说 “My body is not comfortable.”,这是典型的中式英语。
例如,“I'm not feeling well. I might have caught a cold.”(我感觉不太舒服,可能感冒了) 。
2.第一次和朋友见面打招呼,除了常见的 “Nice to meet you.”,还可以说 “Pleased to make your acquaintance.”,但要注意 “acquaintance” 的发音和拼写。要是说成 “Pleased to make your know.” 就闹笑话了。
比如,“Pleased to make your acquaintance. I've heard a lot about you.”(很高兴认识你,久仰大名) 。
3.想要表达 “我没时间”,很多人会说 “I have no time.”,其实地道的说法是 “I'm running out of time.” 或者 “I don't have much time.” 。
像 “I'm running out of time. I have to go now.”(我没时间了,得走了) 。
免费预约 课程试听
专属学习计划,全面提开听说读写能力
4. 邀请别人一起吃饭,说 “Would you like to grab a bite?” 很自然。别用 “Would you like to eat something?” 这种略显生硬的表达。
比如,“Hey, would you like to grab a bite after work?”(嘿,下班后一起吃点东西怎么样?) 。
5.表达 “我同意”,除了 “Yes, I agree.”,还能说 “I couldn't agree more.”,可千万别误说成 “I very agree.” 。
比如,“I couldn't agree more with your opinion.”(我完全同意你的观点) 。
想要掌握这些地道日常英语交流口语,EF 英孚教育是你的理想之选。EF 英孚教育特别注重口语教授,有专业外教营造沉浸式环境,通过情景教学等方式,让你轻松告别中式英语,流利开口说地道英语。快来 EF 英孚教育体验课程,提升你的口语能力吧!
真人1对1试听 立即填写表单申请
现在扫码,免费领取英语学习资料