:quality(90))
《小妇人》的中英文简介：四姐妹的成长故事
《小妇人》（Little Women）是美国作家路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）创作的经典小说，首次出版于1868年。 Little Women is a classic novel written by American author Louisa May Alcott, first published in 1868.
故事发生在美国南北战争时期，讲述了马奇家四姐妹的成长历程。The story takes place during the American Civil War and tells the growth journey of the four March sisters.
梅格（Meg）是四姐妹中的老大，美丽温柔，她向往爱情和优雅的生活。Meg is the eldest of the four sisters. She is beautiful and gentle, and she dreams of love and an elegant life.
乔（Jo）性格豪爽，热爱写作，她非常活泼与勇敢。Jo is forthright and passionate about writing. She has liveliness and courage.
贝丝（Beth）生性腼腆，善良体贴，她热爱音乐，总是默默地为家人付出。Beth is shy, kind, and considerate. She loves music and always selflessly dedicates herself to her family.
艾米（Amy）年纪最小，充满艺术气质，她追求精致的生活和高雅的品味。Amy is the youngest sister. She is full of artistic temperament and pursues a refined life and elegant taste.
免费预约 课程试听
专属学习计划，全面提开听说读写能力
在成长过程中，她们经历了贫穷、爱情挫折和家庭变故等种种困难。During their growth, they experience various difficulties such as poverty, setbacks in love, and family changes.
但四姐妹始终相互扶持，在困境中努力追求自己的梦想。However, the four sisters always support each other and strive to pursue their dreams in the face of difficulties.
梅格收获了爱情，组建了幸福的家庭；Meg finds love and builds a happy family.
乔成为了一名作家，实现了自己的文学抱负；Jo becomes a writer and realizes her literary ambition.
贝丝虽因病离世，但她的善良永远留在家人心中；Although Beth passes away due to illness, her kindness remains in the hearts of her family forever.
艾米在艺术道路上不断进步，还与劳里（Laurie）喜结连理。Amy makes continuous progress in the art field and marries Laurie.
《小妇人》展现了亲情、爱情和友情的美好，也传达了积极向上的生活态度和女性独立的精神。Little Women shows the beauty of family affection, love, and friendship, and also conveys a positive attitude towards life and the spirit of female independence.
真人1对1试听 立即填写表单申请
现在扫码，免费领取英语学习资料
