盲盒火爆全球！你知道它的英文怎么说吗？

      近几年，盲盒（blind box）从潮流玩具圈火到了大众生活，这种充满神秘感的消费形式，不仅成为年轻人的社交话题，还藏着不少实用的英语表达！今天就和EF一起，从盲盒文化聊到英语学习，让兴趣成为你的语言老师吧！

 一、盲盒的英语怎么说？

      盲盒的标准英文是 “blind box”，直白地翻译就是“看不见的盒子”，精准抓住了“未知”这个核心特点。

和盲盒相关的常见词汇还有：  

- blind bag：盲袋（包装形式为袋子的盲盒）  

- mystery box：神秘盒（泛指一切内含未知物品的盒子，用途更广泛）  

- unboxing：开箱（动词是“unbox”，比如“Let’s unbox this blind box!”）  

 二、盲盒的起源：从日本福袋到全球潮流  

      盲盒的概念最早可追溯到日本的 “福袋”——新年期间商家出售的装满随机商品的福袋，主打“性价比+惊喜”。后来，日本扭蛋机（gashapon）和美国的收藏卡盲包（trading card blind packs）进一步推动了“未知消费”的流行。如今，中国的盲盒品牌（如Pop Mart泡泡玛特）将潮玩与盲盒结合，让“blind box culture”（盲盒文化）风靡全球。