在超市结账时,收银员常常会问"Do you want cashback?"(您需要现金返还吗?),很多初到英语国家的中国消费者可能会对这个表达感到困惑。今天我们就来详细解释这个常见的超市用语。
什么是Cashback?
Cashback(现金返还)是超市或零售商店提供的一项便利服务。当您使用借记卡(debit card)付款时,可以额外从您的银行账户中提取一定数额的现金,这笔钱会和您的购物金额一起从账户扣除。
例如:
您购买了价值£20的商品
选择£30 cashback
您的银行账户总共会被扣除£50(商品£20+现金£30)
为什么超市提供Cashback服务?
超市提供cashback主要是为了方便顾客:
一站式服务:无需专门去ATM机取现
节省时间:避免排队等待ATM机
避免ATM手续费:很多ATM取现会收取额外费用
免费预约 课程试听
如何使用Cashback服务?
使用流程非常简单:
插入或刷卡您的借记卡(debit card)
输入PIN码
收银员会问:"Do you want any cashback?"
如果需要,告诉对方您想取的金额(通常有上限,如£50)
收银员会给您商品和现金
重要注意事项
仅限借记卡:信用卡(credit card)通常不支持cashback
账户余额充足:确保您的账户有足够资金支付商品和cashback总额
金额限制:每家商店对单次cashback金额有限制
收据核对:务必核对收据上的总扣款金额
其他常见表达
在不同国家,cashback可能有不同说法:
英国:"Do you want cashback?"
美国:"Would you like cash back?"
澳大利亚:"Do you want cash out?"
现在您明白超市里的"Do you want cashback?"是什么意思了吧?下次遇到时,如果需要现金,可以自信地回答"Yes, please. £30, thanks."(好的,请给我30英镑,谢谢)。如果不需要,只需说"No, thank you."(不用了,谢谢)即可。
记住,cashback是一项便利服务,合理使用可以为您节省时间和手续费哦!