领取试听课400-820-9228
英语俚语听不懂怎么办?5个实用技巧帮你轻松应对

英语俚语听不懂怎么办?5个实用技巧帮你轻松应对

EF英孚教育英语口语商务英语
2025.07.29

"Hey, what's up? You look like a million bucks today!" 当外国朋友突然对你说出这句话时,你是否会一脸懵圈?别担心,听不懂英语俚语(slang)是很多英语学习者的共同困扰。今天EF英孚教育为你支招,让你不再为俚语发愁!

 

1. 别害羞,直接问"What does that mean?"

遇到不懂的俚语时,最简单有效的方法就是直接询问对方意思。你可以说:

"Sorry, I don't get it. Could you explain?"

"Is that a slang? What does it mean exactly?"

大多数英语母语者会很乐意解释,这也是学习地道表达的好机会。

 

2. 建立你的"俚语词典库"

平时看到有趣的俚语就记录下来,建议按场景分类:

赞美类:"You're killing it!"(你太棒了)

日常问候:"What's up?"(最近怎么样)

网络用语:"TBH"(To be honest的缩写)

 

EF英孚的移动学习APP就有专门的俚语学习模块,随时随地都能积累。

免费预约 课程试听

立即体验

3. 看剧学俚语最有效

通过美剧、英剧学习是最生动的方式,推荐这些俚语密集的剧集:

《老友记》(Friends):学习日常对话俚语

《破产姐妹》(2 Broke Girls):掌握幽默讽刺表达

《生活大爆炸》(The Big Bang Theory):了解年轻人流行语

看剧时开启英文字幕,遇到不懂的暂停查一查,效果翻倍!

 

4. 注意使用场合

记住:不是所有俚语都适合正式场合。比如:

商务会议避免说"That's lit!"(太棒了)

与长辈交流慎用"OMG"等缩写

EF英孚的外教建议:在不确定的情况下,优先使用标准英语表达。

 

5. 大胆使用,不怕犯错

语言学习需要实践,即使说错了也是宝贵经验。可以从小范围开始:

先对EF的外教尝试使用新学的俚语

在英语角与同伴练习

在社交媒体上用俚语评论

记住Rome wasn't built in a day(罗马不是一天建成的),俚语学习需要循序渐进。

 

EF英孚教育提供沉浸式英语环境,帮助你在真实对话中自然掌握俚语用法。现在报名我们的课程,还能获得专属"英语俚语手册"哦!What are you waiting for? Let's get started!