领取体验课400-820-9228
吃货必备!"餐厅"的多种英语说法你知道吗?

吃货必备!"餐厅"的多种英语说法你知道吗?

成人英语EF英孚教育英语口语
2025.08.22

作为EF英孚教育,我发现很多英语学习者在表达"餐厅"时只会用"restaurant"。其实英语中有更多地道表达,今天就带大家解锁这些实用词汇!

 

基础版:最常用的说法

Restaurant - 最通用的说法,适用于各类餐厅

例句:We made a reservation at an Italian restaurant.(我们预定了一家意大利餐厅)

 

Cafe - 不仅指咖啡馆,也供应轻食简餐

例句:Let's meet at the cafe for brunch.(我们在咖啡馆吃早午餐吧)

 

进阶版:特定类型餐厅

Bistro - 源自法语,指温馨的小餐馆

例句:This cozy bistro serves the best French onion soup.(这家温馨小馆的法式洋葱汤最棒)

 

Diner - 美式复古餐厅,供应汉堡、奶昔等经典美式食物

例句:We had late-night pancakes at an old-fashioned diner.(我们在老式餐厅吃了深夜 pancakes)

 

Eatery - 休闲餐饮场所的时髦说法

例句:The new eatery downtown is always packed.(市中心的新餐馆总是爆满)

免费预约 课程试听

立即体验

特色版:按用餐方式区分

Buffet - 自助餐厅

例句:The hotel offers a breakfast buffet.(酒店提供自助早餐)

 

Takeout - 外卖店(美式英语)

例句:I'm too tired to cook, let's get takeout.(我累得不想做饭,叫外卖吧)

 

Food court - 美食广场

例句:The food court has options from different cuisines.(美食广场有各国美食选择)

 

特别补充:内部食堂

Canteen - 学校、公司等内部的食堂(感谢读者提问补充!)

例句:Our company canteen offers free lunch for all employees.(我们公司食堂为所有员工提供免费午餐)

 

与其他词的区别:Canteen特指对特定群体开放的内部食堂,而restaurant是对外营业的餐厅。比如学校的canteen主要服务师生,而校外的restaurant面向所有人。

 

记住这些表达,不仅能让你点餐时更自信,还能在海外旅行时获得更地道的体验!EF英孚教育建议:将这些词汇应用到实际对话中,学习效果会更好哦!