:quality(90))
"You're breaking up"是什么意思？老外要和你分手吗？
当你和外国朋友视频或电话聊天时，突然听到他们说"You're breaking up"，你的第一反应是不是心里一紧："啊？要和我分手？"别紧张！这其实是一个常见的英语表达，和感情毫无关系。EF英孚教育为你揭开这个表达的真实含义。
"You're breaking up"的真实含义
"You're breaking up"是英语中描述通讯信号不良的常用表达。当对方说这句话时，实际意思是：
"你的声音断断续续的" (Your voice is cutting in and out)
"我听不清你说什么" (I can't hear you clearly)
"信号不太好" (The signal is bad)
例如：
"I can't hear you properly - you're breaking up. Can you say that again?"
(我听不清你说什么，你的声音断断续续的。能再说一遍吗？)
为什么用"break up"表示信号不好？
这个表达源自无线电通讯术语。"Break up"在这里指声音信号被干扰、变得不连贯，就像被"打破"了一样。类似的表达还有：
"The connection is choppy" (连接不稳定)
"There's a lot of static" (有很多杂音)
"We have a bad connection" (我们连接不好)
如何回应"You're breaking up"？
当对方说"You're breaking up"时，你可以这样回应：
"Let me move to a better spot." (我换个信号好的地方)
"Can you hear me now?" (现在能听清吗？)
"I'll call you back." (我重新打给你)
"Maybe we should switch to text." (或许我们该改用文字聊天)
与"分手"无关的其他"break up"用法
除了表示信号不好，"break up"在不同语境下还有其他含义：
解散、结束关系：
"The band broke up last year." (这个乐队去年解散了)
免费预约 课程试听
使某物破碎：
"Break up the chocolate before melting it." (融化巧克力前先把它弄碎)
放假、休息：
"Schools break up for summer next week." (学校下周开始放暑假)
提升英语沟通能力的小技巧
在EF英孚教育，我们建议学员：
多注意短语动词(phrasal verbs)如"break up"在不同语境中的用法
遇到不懂的表达时，可以礼貌地问：
"What do you mean by 'breaking up'?"
(你说"breaking up"是什么意思？)
通过观看英文影视剧积累日常表达
记住，语言学习是一个持续的过程。下次再听到"You're breaking up"时，你就知道该检查网络信号而不是担心感情危机啦！想了解更多实用的英语表达，欢迎关注EF英孚教育的更多资源。
EF Tip: 当通讯质量差时，你也可以说："The line is bad"或"There's a delay"，这些都是表达信号问题的地道说法。
