:quality(90))
边走边吃的食物：“Food on the go”可不是快过期的意思！
你是否曾在英文网站或社交媒体上看到“food on the go”这个说法，然后暗自猜测：这是指“快过期的食物”吗？别搞错啦！这个词其实和食品保质期完全没有关系。作为EF英孚，今天就来为大家轻松科普！
那么，“Food On The Go”到底是什么意思？
“Food on the go”是一个常见的英文表达，它真正的含义是：方便携带、适合在忙碌中随时享用的食物，也就是我们常说的“便携食品”或“随身餐”。
比如：
上班途中买的饭团或三明治
赶地铁时带一杯咖啡 ☕
会议间隙快速吃完的能量棒
这些都是典型的“on-the-go food”。它强调的是一种适应快节奏生活的饮食方式，而不是食物快要过期哦！
为什么“On-The-Go Food”这么流行？
在现代社会中，越来越多的人忙于工作、学习和社交，时间变得碎片化。“Eating on the go”逐渐成为一种全球现象，尤其常见于大城市——很多人一边通勤，一边解决早餐或午餐。
换句话说，“on-the-go”更像是一种生活方式的体现：高效、灵活，契合忙碌的日常节奏。
免费预约 课程试听
来看几个例子，轻松掌握！
以下例句帮你彻底理解它的用法：
✅ “I’m running late, so I’ll just grab some food on the go.”
（“我要迟到了，就随便买点东西路上吃。”）
✅ “She always chooses on-the-go snacks like yogurt or fruit.”
（“她总是选择酸奶或水果这类便携小食。”）
❌ 错误理解：“This bread is on the go” ≠ “这面包快过期了”。
（正确表达食物快过期应为：“This bread is about to expire.”）
总结一下！
记住啦：“Food on the go” ≠ 快过期的食物！
它真正指的是方便随身携带、随时可吃的食物，反映的是现代人高效、灵活的生活方式。
下次如果你听到有人说“I eat on the go”，你就知道——TA可能是个大忙人，但绝对不是在吃快过期的食物！
