EF英孚教育经常收到关于"如何用英语称呼家人"的查询。中西方家庭称谓差异很大,中文里"堂哥"和"表哥"要分清楚,英语却简单得多。本文将为您全面解析英语中的家庭成员称呼,帮助您在与外国朋友交流时更加自信!
一、直系亲属核心称呼
英语中对最亲近的家庭成员的称呼非常简单:
父母:Father(父亲)/Dad(爸爸);Mother(母亲)/Mom(妈妈)
兄弟姐妹:Brother(兄弟);Sister(姐妹)
子女:Son(儿子);Daughter(女儿)
小贴士:在日常口语中,人们更常用Dad/Mom而非Father/Mother,后者显得更正式。
二、祖父母与外祖父母称呼
英语中不分父系母系,统一称呼:
祖父母:Grandfather(祖父)/Grandpa(爷爷/外公);Grandmother(祖母)/Grandma(奶奶/外婆)
如果想特别说明是哪一边的祖父母,可以加上"on my father's/mother's side":
"My grandfather on my father's side"(我祖父/爷爷)
三、叔叔阿姨等旁系亲属
中文里分叔叔、伯伯、舅舅、姑妈、姨妈等,英语则统一使用Uncle/Aunt:
Uncle:叔叔/伯伯/舅舅/姑父/姨父等
Aunt:阿姨/姑姑/舅妈/姨妈等
区分方法:可以在后面加名字,如"Uncle John"(约翰叔叔),或说明关系"my mother's brother"(我妈妈的兄弟)。
免费预约 课程试听
3. 学习常见缩写(Common Abbreviations)
英文商品页面常用缩写:
NWT = New With Tags (带标签新品)
BOGO = Buy One Get One (买一送一)
OOS = Out Of Stock (缺货)
FOMO = Fear Of Missing Out (限量促销)
4. 关注星级评价与关键词(Ratings & Keywords)
直接看Customer Reviews(用户评价)中的星级和重复出现的关键词:
"comfortable" = 舒适
"true to size" = 尺码标准
"fast shipping" = 发货快
遇到"runs small/big"表示尺码偏小/偏大。
5. 对比同类商品(Compare Similar Items)
不确定某个描述含义时,打开多个同类商品页面对比。例如不同品牌的"petite size"可能指不同尺寸范围。
EF学习建议:想系统提升商务英语能力?可以关注我们的Business English Booster课程,特别包含电商与购物实用英语模块。
记住:遇到不理解的术语不要慌,大多数电商网站都有Live Chat(在线客服)或FAQ(常见问题)板块可供咨询。多练习几次,您就能像浏览中文网站一样流畅地阅读英文商品信息了!
Bonus Tip:收藏几个常用购物网站的英文版,定期浏览,英语水平和购物技巧同步提升!
希望这些技巧能帮助您跨越语言障碍,享受全球购物的乐趣!如果您有更多英语学习相关问题,欢迎关注EF英孚教育官方网站获取更多实用资源。