领取试听课
美国朋友对我说周一要Chill,啥意思?
生活英语/娱乐英语

美国朋友对我说周一要Chill,啥意思?

chillrelaxweekend
2020.07.16

周末晒着大太阳,

配上快落肥宅水,

看着球赛,

惬意地感慨 “What a chill day!

朋友介绍你新认识的哥们儿,

得意地说:

“我这个朋友,他super chill!

被熊孩子气的原地打转的妈妈,

在心中默念

“毕竟是自己生的娃,just chill!

假期想呼朋唤友出去嗨,

只需要说一句“Chill out with me?

大家秒懂~

天哪,为什么万事皆可chill?

Chill 到底是什么意思啊!!!

Chill

作名词,有“寒冷;寒意;寒心”的意思

作形容词,可以表示“寒冷的;冷漠的;扫兴的”

作动词,则是“冷藏、变冷”的意思。

But!

  • What a chill day! 不是“好冷的一天!”

  • super chill!并不是“他超级冷!”

  • 毕竟是自己生的娃,just chill!更不是“就这么寒心!”

  • Chill out with me?也不是“想和我一起冷成狗?

Well,言归正传,上面这些chill其实都是very relaxed or easy-going的意思,就是“轻松、悠闲、逍遥自在”,美式英语中经常用到,还被万能的网友发展出来一系列表情包:

总之,当你感到心情愉悦时,

你就可以说 chill,

你想让自己心情愉悦,

还可以说 Just chill!

当然啦,如果你想说天气很冷,

也是可以继续chill的~

周一要chill~

意思就是工作日也不要烦躁,

轻松愉悦最重要!

美国朋友对我说周一要Chill,啥意思?