领取试听课
年终奖的英文怎么说?怎样才能谈钱不伤感情?
生活英语/日常口语

年终奖的英文怎么说?怎样才能谈钱不伤感情?

lifestylebuzzwordvocabulary
2020.06.01

过年前,上班族们的最大期待,

应该就是每年的年终奖了。

辛苦工作了一年,

大家都希望可以在年终时,

拿到一份奖金,

算是对自己一年辛苦的奖励和安慰

如此重要的词,你知道它的英文怎么说吗?

作为职场人,又怎样才能谈钱不伤感情呢?

今天来和口袋君一起get新技能吧!

奖金是Bonus,

年终奖是Year-end bonus!

除了每月的固定工资,很多公司都会在年底根据员工的表现发放一定数额的年终奖,年终奖的“奖”就是奖金的意思。如果你今年的KPI完成得不错,那么作为全年工作的奖励,会在年底收到一笔相应数额的年终奖。奖金的英文是bonus n. /ˈbəʊnəs/,年终奖的英文就是Year-end bonus,也可以写作Annual bonus.

例句:

A year-end bonus is a reward for the previous year of hard work, and few employees would relinquish /rɪˈlɪŋkwɪʃ/ it by quitting early.

年终奖金是对上一年努力工作的奖励, 而部分员工会提早辞职而放弃这个机会。

要如何跟老板谈钱不伤感情?

其实除了年终奖,很多员工更在乎的是加薪(pay rise)。但跟老板谈钱不是一件容易的事,可千万不能像个愣头青一样去跟老板说,我要加薪,不给我加我就辞职。这种做法会让老板觉得你是在威胁他。要怎么优雅地表达自己的意愿,又不伤感情呢?这里有一些小tips:

Tip 1: Tell you boss why.

告诉你的老板为什么。

你可以站在老板的角度想一想,工作那么多员工,为什么要给你加薪,你一定要给老板一些理由,说服他。想一想你对公司的价值是什么,对老板的价值是什么。比如,你的全年业绩完成得特别好,你又积累了哪些经验,对部门和公司的业务发展有哪些帮助。

例句:

In the past year, my annual sales performance has reached 5 million, far exceeding the company's average standard, and is the company's star of sales last year.

在过去的一年,我的年销售业绩完成了500万,远超公司平均标准,是公司去年的销售之星。

Tip 2: Explain to your boss How.

向你的老板说明怎么做。

归纳过去只能总结你已有的成功经验,但展望未来更能让老板清楚你的方向和价值点。而且,能够及时洞察老板的想法,并将自己未来的工作与之相匹配,每句话都说到老板在乎的点上也更重要。比如,明年的重点项目是渠道拓展,而你积累了一定的平台资源,并且也有一些潜在客户,可以全力支持这个项目。

例句:

I know that the company's key project next year is channel expansion. I already have some resources. If I get a raise, I will invest more in this project in the future and create more benefits for the company!

我知道公司明年的重点项目是渠道拓展,我已经具备一定的资源,如果我得到加薪,未来我也会在该项目中投入更多,为公司创造更多利益!

记住,千万不能想当然的觉得就应该给你加薪,

带着情绪就去找老板了。

一定要心态平和,

有逻辑有策略地自己先想清楚,

然后再去找老板谈。

祝大家拿到年终奖的同时也能加薪成功哦!

         英语单词中的80/20法则_英语口语_日常英语口语对话-英孚口袋英语