领取试听课400-920-1015
想要新的一年运气加倍,“好上加好”的英语表达你会说吗?
生活英语/日常口语

想要新的一年运气加倍,“好上加好”的英语表达你会说吗?

lifestylebuzzwordvocabulary
2020.06.01

2020请对我好一点。

新的一年,总是让人有很多美好的期待。

你是不是也期待着在这一年能够好远满满,

运气值加倍呢?

快点和口袋君一起学习“好上加好”的英语表达,

为2020年开启好运吧!

Icing on the cake=锦上添花

这里的“icing”可不是指的冰块哦!它其实是“糖霜”的意思。所以蛋糕上面加糖霜,延伸一下就是“锦上添花”的意思。

例句:

1)Thomas won the basketball game, that was the icing on the cake.

托马斯赢得了篮球比赛,真是锦上添花。

2)The icing on the cake is that he wouldlike to join us.

他愿意加入我们真是锦上添花。

PS:这个短语也可以形容事情“雪上加霜”。

例句:

William got up late and missed the bus,that was the icing on the cake.

威廉姆睡过头了又错过了公交,真是雪上加霜。


“好上加好”还可以这么说!

1)Bonus

福利,锦上添花

例句:

Rest of them are the bonus to this annual party.

其他的都只能说是给这个年度盛会锦上添花。

2)Extra benefit

额外的福利

例句:

This gift is the extra benefit.

这个礼物是额外的福利。

3)Good things come in pairs

好事成双,锦上添花

例句:

The good things always come in pairs.

好事总是一块儿到来。

和“cake”有关的短语你了解多少?

关于“cake”的短语有很多,除了Icing on the cake=锦上添花/雪上加霜之外,还有你意想不到的,一起来看看吧!

1)Have your cake and eat it too

鱼和熊掌兼得

例句:

You can't have your cake and eat it too, you have to give up something.

你必须放弃点什么,鱼和熊掌不能兼得。

2)Cake hole

蛋糕是用嘴来吃的,渐渐演变成“嘴”的意思

例句:

Shut your cake hole!(这个语气非常强烈,要注意使用场景哦!)

闭上你的嘴!

3)One's cake is dough

计划落空

例句:

He worked really hard on the project but eventually his cake is dough.

他为了这个项目倾尽全力但最后还是失败了。