Open是开，打开电脑却不是Open the computer?

很多中国人觉得学英语难，

有个原因是中文一个字本身就有很多含义。

比如“开”这个字，

组成不同的词就有多重意思，

开窗、开始、开电脑、开运动会，

在英语中都是要对应不同的表达。

今天就来和口袋君好好学习一下吧！

打开电脑不是open the computer

打开电脑”这里的“打开”是“开启，启动”的意思, 用turn on或者switch on来表达。

I turn on my computer as soon as I get into my office.

意思就是：我每天到办公室的第一件事就是打开电脑。

那么“关掉电脑”，就应该用turn off或者switch off了。台灯、空调等等电器的开启和关闭，都可以用这个词组来表达。

每天下班的时候，我们都会提醒加班的同事：

走的时候不要忘记关空调。

Remember to switch off the air conditioner when you leave the office.

开会要用have the meeting

而通常我们说的开会的“开”则是举行的意思，开运动会 have a sports meeting，开演唱会 hold a concert，可千万别说成open a meeting，open a concert哦，不过有一种concert 倒是和open 有关，那就是open-air concert，露天演唱会。

例句：

I have three meetings today.

我今天有三个会要开。

什么时候可以用open?

那我们最熟悉的open，什么时候可以使用呢？当你要说到“打开”、“展开”的时候，就可以用open了。如open the window打开窗子，open the book打开书本，都是大家很熟悉的用法。