领取试听课
吃午饭是职场里的social,你同意吗?
生活英语/日常口语

吃午饭是职场里的social,你同意吗?

lifestylebuzzwordvocabulary
2020.06.01

有一种恐惧症叫做午饭恐惧症(Lunch phobia)。主要症状表现为:一到午饭时间就很焦虑,不知道吃什么,更不知道和谁吃。即使一个人出去吃饭不巧碰到了同事,随之而来的也是一阵严肃,尴尬和拘谨……

其实,拥有一个或几个好的“饭搭子”就能完全解决所有问题,理由如下:

It's a networking tool.

和饭搭子吃饭是最轻松的职场社交。吃个几次饭,你就知道了公司有哪些team,最近都在follow什么项目。对于新人来说,也可以彻底和新环境的尴尬疏离say goodbye!

It boosts productivity.

一起吃饭还能提高工作效率?这是真的。有个叫Kevin Kniffin的教授在对消防员进行15个月的观察研究之后发现:经常在一起吃饭的消防员同事合作更默契、表现更出色。

It makes you happier.

和饭搭子吃午饭,就是嗨!聊明星八卦,追新剧,聊护肤,追综艺,比孤独的“一人食”好太多。说不定还能帮你收获一份珍贵的同事情谊。

维护“清纯的”饭搭子关系

说到同事之谊,有人不禁会问了:饭搭子有真友情吗?这个问题确实不好回答。

也许“同事以上,朋友未满”才是这种微妙关系的最佳状态。饭搭子不一定是朋友,但是一定是一种值得珍惜的人际关系。维护好这种情谊,也是你的“职场软实力”。一句话:Don’t cross the line.

No one can afford to spend all day shooting the breeze. It's important to recognize when social interaction with coworkers turns into a distraction.

没人忍得了整天侃大山。和同事的闲扯太多,甚至让你工作分心的时候,一定要及时认清。

Treat every member of your team equally. Keep professionalism at work.

平等地对待团队里的每一名成员。工作期间要专业,和你交流的是同事,而不是朋友。

Avoid office gossip. It can make people nervous and can negatively impact your credibility.

别在办公室说长道短。这会让其他人感觉紧张,对你的信任度也会下降。

喜欢清纯不做作的饭搭子关系,让职场有了人情味和趣味感。不管你有没有饭搭子,有几个饭搭子,至少每天中午可以开心地约起来了。

吃午饭是职场里的social-日常口语-英孚成人英语官网