Canadian National Seniors Day in Canada

加拿大国家老人日

每年的10月1日，都是加拿大的国家老人日，加拿政府会号召大家向老年人致敬，因为是老年人的努力和付出，国家才成为今天的国家。加拿大政府还会出一个指南，指导大家怎么去在这一天有创意地去庆祝节日，关爱老人。

比如：

Make a video, online photo album or traditional photo album with pictures of the important seniors in your life and send it to them using a video message or electronic postcard.

用家里老人的照片制作一个视频、电子相册或传统的相册，可以视频消息或电子明信片的方式发送给他们。（新潮不？这不就是咱们现在中国流行的小视频么！）

National Grandparents Day in the United States

美国祖父祖母节

在美国，很多家庭会在每年9月的第一个星期日来给家里的祖父母过节、致敬，全美各地也会举办敬老活动，美国就将这一天定为“祖父祖母节“。虽然“祖父祖母节”只是美国的一个纪念日，而不是一个公共假日。

但是这天还是会有很多活动，比如：

Many people honor their grandparents through a range of activities such as gift-giving, card-giving, and children inviting their grandparents to school for a day where they participate in special lessons or special assembly programs.

许多会在这天通过一系列的活动来庆祝及节日，如送礼、送贺卡，让孩子们邀请祖父母到学校参加一天的特别课程或集体活动。

“活到老，学到老”，

It's never too late to learn.

不管你几岁，现在努力都不会晚。