最近，小叶为工作焦虑到头秃，因为工作量实在太大来不及完成。于是，小叶便和Mr. Bean吐槽，其实Mr. Bean也有同样的困扰，所以他回复了一句：I’m in the same boat.

Be in the same boat

有同样的问题，面临相同的困境

这个俚语通常用来指与他人处于一样或某个特定的情况，是由词组本身的含义引申而来，与中文“绑在一条绳子上的蚂蚱”类似，有时候也会用all in the same boat来表达。

和Boat相关的俚语还有很多，比如：

Miss the boat

错失良机

这个俚语可不仅仅是错过了一趟船这么简单，它真正的意思是错失良机。

Burn one's boats

破釜沉舟

这个短语指的是某人做事情时不给自己留后路，也就是破釜沉舟。这个短语里面的boats也可以换成bridges，意思不变。

还想了解更多英语知识

快点击下方小程序了解吧！