小叶和Mr. Bean在闲聊朋友开派对的事情，可是为什么Mr. Bean突然会说到猫咪呢？难道有人带猫来派对了吗？

Let the cat out of the bag

说漏嘴，无意中泄露秘密或计划

这句习语源于一个故事。一位顾客，他很粗心，买了一头小猪，没有检查包里确实是小猪，就直接把包带走了，但是没想到的是，卖猪的人弄虚作假，包里其实是一只猫。当他回家后，打开包，发现竟然是一只猫，所以let the cat out of the bag的意思后来就引申为“说漏嘴”。

Be the cat's whiskers

最棒的人/物

猫的胡须对于猫来说可是非常重要的东西，那be the cat's whiskers的意思是最棒的人或者最棒的东西，比如：He thinks he's the cat's whiskers 他认为自己是最棒的人。

以及之前也教过大家的Cat got your tongue。

Cat got your tongue

无言以对

这可不是猫抓了你舌头，而是指无言以对或者形容无话可说的时刻。关于这个短语的由来，有两个版本。一个是来自于被英国海军用来鞭打受害者，打到连话都说不出来的叫做“九尾猫”的鞭子。第二个则来自于古埃及，作为一种惩罚方式，骗子的舌头被割下来喂猫。

你学会了吗？

还想了解更多英语知识

快点击下方小程序了解吧！