复活节要画彩蛋，电影结尾要放彩蛋，

玩游戏要找彩蛋，生活也要加一些彩蛋……

咦？彩蛋的身份是不是有点多？

它到底是什么意思呢？

不要以为彩蛋就是你以为的彩蛋，

还是和口袋君来好好认识它一下吧！

彩蛋原义：

不是Colorful egg而是Easter egg

说到彩蛋，不能忘记它本来的节日：复活节。复活节彩蛋是西方国家在庆祝复活节时特别装饰性的蛋。是复活节的象征性物品，表达友谊friendship、关爱care和祝愿wish的方式。用蛋来象征生命的复活，在耶稣基督降生之前就已经很流行。西欧人士相信蛋是有两次生命的，第一次是“新生fertility”，第二次则是“重生rebirth”，重生就是象征了复活的意思。所以如果是指复活节彩蛋，它的英文就是Easter egg，有些小伙伴看到五颜六色的彩蛋就直接翻译成colorful egg，是不对的哦~

彩蛋新义：

电影片尾彩蛋bonus scene/extra scene

现在很多电影迷都知道彩蛋还有另外一个意思，就是我们说的“电影彩蛋”。电影结束后，片尾额外有一小段隐藏情节，或者是让结局有了更多的解读，或者是给你更多的线索，一点点去解密。对于电影观众来说，彩蛋是在原来电影时长和剧情上的额外惊喜，它的英文叫“post-credit scene”，有时候也叫stinger,credit cookie或者bonus credit. 据说，世界上的第一个电影彩蛋是1903年美国著名的默片《火车大劫案》（The Great Train Robbery），有兴趣的小伙伴也可以去看看哦~

在社交网络上，彩蛋也被用在了更多的场合，人们把它当做生活、工作、学习 中的惊喜。但很多隐藏彩蛋是需要被发现的，只有你努力、积极地去挖掘它，才能尝到那个惊喜。

学英语也是如此哦！现在注册即可预约“英孚英语试听课”，去发现属于英语的那颗隐藏彩蛋吧！