嗨，朋友们！由于受疫情影响，那时候上海很多餐厅都停止了堂食服务，无奈大家只能打包带走或者叫外卖，甚至有火锅店直接摆摊卖起了奶茶！

But，现在好了，随着上海餐饮业的重新开放，以前很少被大家关注的“堂食”突然变成了一大热词。网友们纷纷感慨道：“堂食的快乐终于回来了”。

So，今天口袋君想跟大家分享下“堂食”相关的知识点。

“堂食”用英语怎么说？”

“堂食”，顾名思义，就是在餐厅或者饭店里点完餐后直接用餐，简单来说就是“在这吃”。所以，“堂食”可以这么说：

Dine in/eat in

堂食

例句：

Shanghai has reopened dine-in services from June 29.

从6月29日起，上海已经重新开放堂食服务。

Do you want that to eat in or take away?

“您想堂食还是外带？”

这里的to dine in和to eat in都可以表示“堂食”。不同的是，to dine有进餐、吃饭、宴请的意思，比较正式，而eat 表示吃饭，比较随意。所以，对于一些比较正式的场景，一般习惯用dine in 来表示“堂食”。

“外带”用英语怎么说？

“外带”与“堂食”作为餐饮界经常出现的一对专有名词，各有各的好。在堂食还没重新开放前，或者是对于没时间在店里吃的客户来说，外带无疑不是一种最便捷的方式。那它的英语是to dine out或者to eat out吗？

当然不是，注意这里的dine out、eat out 表示“外出用餐”、“出去吃”的意思。而“外带”，一般指在店里点完餐后打包带走，通常用to take away或者to take out来表示。当a takeaway、a takeout连写的时候，表示的就是咱们常点的“外卖”啦。

除了上述两组关于“堂食”和“外带”的表达外，在国外一些快餐店里，店员也会直接这么问，也是常见的，例如：

For here or to go？

在这儿吃还是带走？

好了，关于“堂食”的这些地道表达，你学会了吗？