1对1
试听课程
最近网络掀起一阵方言大挑战的打卡热潮,很是热闹。全国各地的选手们纷纷来打卡上分,开始一本正经飙方言,让我们对语言的魅力大开眼界。所以,今天口袋君想跟大家分享下中国话相关的英语知识点,一起来get吧!
说到中国话,我们首先想到的词语是不是Chinese?
没错,它不仅有中国人的意思,还可以表示中国话,例如中文、汉语。但是,它侧重表达的是一种语言泛指的概念。例如:
They couldn't understand us, because we were talking in Chinese.
他们听不懂我们在说什么,因为我们说的是中文。
然而,中国话又可以具体分为很多种语言,例如普通话和各种方言。所以,用Chinese来表示普通话和方言,是不准确的。那么它们应该怎么表达呢?
Mandarin
/ˈmændərɪn/ 普通话
普通话作为中国话的官方沟通语言,在不同场合中,都可以用它来代表中国话。但是注意M要大写,如果是小写的mandarin,则表示另一种意思,比如高级官员、柑橘。
Dialect
/ˈdaɪəlekt/ 方言,地方话
例句:
It was difficult to understand the local dialect.
当地方言很难懂。
最后,各种方言的表达,我们可以这么说:
Northeast dialect 东北话
Beijing dialect/Pekingese 北京话
Shanghainese 上海话
Cantonese 广东话、粤语
Hokkien 福建话、闽南语
Hakka 客家话
......
想学习更多方言用英语怎么说吗?快来EF一起学习吧!
欢迎来到EF教育
趣味盎然,真实生动
名额有限,立即预约