最近疫情反复，各地进入不同程度的隔离。尤其是上海，“九宫格隔离”之后喜提“鸳鸯锅隔离”，市民买菜开启hard模式，白菜萝卜小青菜，一菜难求~甚至还有人调侃，现在真正的奢侈品是绿叶菜！

口袋君根据这几天的抢菜经验和不存在的奢侈品购买经验，带大家看看，你买到的蔬菜，都是哪一个级别的奢品了？

香椿=顶奢

顶奢，众所周知就是最顶级的奢侈品，是一般有钱人也望尘莫及的。你知道它的英文怎么写吗？

Ultra-luxury

顶奢

Luxury在英文中一般表示高端的意思，ultra代表超级，这个词组的意思就是比高端更高端，所以才能成为顶奢！我们都知道爱马仕买包是需要配货的，最近情况特殊，有些正当季、供应量比较小的绿叶菜也成为了“顶奢”，比如：

Bok Choy

白菜，上海青

Toona Sinensis;

Chinese mahogany

香椿

Toona sinensis是香椿的学名，一般我们可以叫它Chinese mahogany，因为是春季特有的蔬菜，产量又少，所以和上海青一起坐上了“顶奢蔬菜”的交椅，有时候还需要搭点其它的才能买到呢。

芹菜=高奢

如果说顶奢是连有钱人都望尘莫及的话，那高奢对一般有钱人就“稍微”友好了。他们也许贵，也许还需要排队，但最起码不用配货了。

Superpremium

/ˌsuːpəˈpriːmɪəm/  高奢

例句：

Chanel is a well-known Superpremium brand.

香奈儿是众所周知的高奢品牌。

现在有些讲究的超市或者菜场，去买菜都跟去香奈儿专柜一样，要限流，出一个进一个，是不是感觉逛菜场的自己也高级了起来？生菜、菠菜、大白菜、茼蒿等等，都是非常典型的绿叶菜，它们用英文怎么说呢？

Spinach 菠菜

Cabbage 卷心菜

Chinese cabbage  大白菜

Celery 芹菜

Cress 水芹

Romaine 生菜

Tarragon 蒿菜

土豆=轻奢

轻奢就是普通百姓努努力还是买的起的产品。

Affordable Luxury

轻奢

还可以用accessible luxury来表示轻奢，直译为负担的起的奢华。根茎类的蔬菜因为其易储藏性，比较容易买到，性价比也高，比如土豆、胡萝卜、山药等等。

Yam 山药

Potato 土豆

Carrot 胡萝卜

你的冰箱里，屯了哪些“奢侈品”了？

不管你抢到什么菜，在隔离期间都要好好吃饭、照顾好自己哦！安心宅家学英语也是个不错的选择~