大多数男生可能永远都不知道女生在每次重要的约会前会有多么认真的准备，要化个精致却不明显的妆容、用心挑选适合季节、约会地点的衣服、配饰。小到耳钉的大小、刘海的样子走向，香水的味道，大到背的包包、穿的的鞋子，每一样都会精心挑选、力求完美。如果自己本身不太擅长打扮，就要请教自己的闺蜜了。

今天的音频中，不擅长打扮的EMMA为了准备和心仪的男生约会，叫闺蜜KATE来帮忙，在见到KATE时，长出一口气说道：Thank god you’re here. 谢天谢地你来了。/谢天谢地你在这里。

我们想要表明一件事尝试了很长时间，可以使用：I’ve tried for years to …. 我尝试…很多年了。在妆前和妆后照，也可以使用before picture和after picture。下面让我们一起练习一下。

约会准备

（双人完整版）

为了方便大家练习，我们把对话分成了两个单人音频，大家可以用来模拟对话。

约会准备

看着对话文本读KATE的部分。

（完整对话文本）

EMMA: Thank god you're here.

EMMA: 谢天谢地你来了。

KATE: I'm here!

KATE: 我在这儿！

KATE: Crisis over.

KATE: 危机解除。

KATE: C'mon.

KATE: 来吧。

KATE: Get up.

KATE: 起来。

KATE: I love Emma.

KATE: 我爱Emma。

KATE: She's like my sister.

KATE: 她像我的姐姐。

KATE: So I'm not gonna lie.

KATE: 我不会说谎。

KATE: She's a fashion disaster.

KATE: 她很不会穿衣服。

KATE: She doesn't care about clothes, she's bad at putting on makeup.

KATE: 她不在意自己的穿着，也不会化妆。

KATE: I've tried for years to help her.

KATE: 我尝试帮她很多年了。

KATE: But she's never wanted any help.

KATE: 但是她说不需要任何帮助。

KATE: She's always been happy with her comfortable boring clothes.

KATE: 她总是很乐于穿那些舒适的、单调的衣服。

KATE: But now she has a date with a guy she really likes...

KATE: 但是现在她和一个她很喜欢的男孩子在约会...

KATE: OK.

KATE: 好。

KATE: Leave it to me.

KATE: 让我来吧。

KATE: I'll make you look gorgeous.

KATE: 我会把你变得魅力四射。

EMMA: I just need some help with my outfit, and a little makeup.

EMMA: 我只需要一些穿衣的建议，化个淡妆。

EMMA: Mm hmm.

EMMA: 嗯。

EMMA: What?! Why did you do that?

EMMA: 什么？！为什么你要那样做？

KATE: It's the 'before' picture.

KATE: 这是“之前”的照片。

KATE: When we finish, we'll take the 'after' picture.

KATE: 我们弄好以后，再拍一张“之后”的照片。

KATE: So you can compare. 'Before and after'.

KATE: 然后你可以前后对比一下。

KATE: After the makeover, you'll see how much better you look.

KATE: 化完妆以后，你就会发现自己看起来有多漂亮。

EMMA: You're taking this all too seriously.

EMMA: 你把这个看得太认真了。

看着对话文本读EMMA的部分。

完整对话文本

EMMA: Thank god you're here.

EMMA: 谢天谢地你来了。

KATE: I'm here!

KATE: 我在这儿！

KATE: Crisis over.

KATE: 危机解除。

KATE: C'mon.

KATE: 来吧。

KATE: Get up.

KATE: 起来。

KATE: I love Emma.

KATE: 我爱Emma。

KATE: She's like my sister.

KATE: 她像我的姐姐。

KATE: So I'm not gonna lie.

KATE: 我不会说谎。

KATE: She's a fashion disaster.

KATE: 她很不会穿衣服。

KATE: She doesn't care about clothes, she's bad at putting on makeup.

KATE: 她不在意自己的穿着，也不会化妆。

KATE: I've tried for years to help her.

KATE: 我尝试帮她很多年了。

KATE: But she's never wanted any help.

KATE: 但是她说不需要任何帮助。

KATE: She's always been happy with her comfortable boring clothes.

KATE: 她总是很乐于穿那些舒适的、单调的衣服。

KATE: But now she has a date with a guy she really likes...

KATE: 但是现在她和一个她很喜欢的男孩子在约会...

KATE: OK.

KATE: 好。

KATE: Leave it to me.

KATE: 让我来吧。

KATE: I'll make you look gorgeous.

KATE: 我会把你变得魅力四射。

EMMA: I just need some help with my outfit, and a little makeup.

EMMA: 我只需要一些穿衣的建议，化个淡妆。

EMMA: Mm hmm.

EMMA: 嗯。

EMMA: What?! Why did you do that?

EMMA: 什么？！为什么你要那样做？

KATE: It's the 'before' picture.

KATE: 这是“之前”的照片。

KATE: When we finish, we'll take the 'after' picture.

KATE: 我们弄好以后，再拍一张“之后”的照片。

KATE: So you can compare. 'Before and after'.

KATE: 然后你可以前后对比一下。

KATE: After the makeover, you'll see how much better you look.

KATE: 化完妆以后，你就会发现自己看起来有多漂亮。

EMMA: You're taking this all too seriously.

EMMA: 你把这个看得太认真了。

只看文字不过瘾？

我们还有音频/视频英语大餐！

现在进入小程序，马上开练吧！