告别2021，迎来2022。在过去的一年，相信大家都在自己的人生轨迹上留下了很多回忆往事，有美好的、苦恼的、无奈的、难忘的等种种。不论开心与否，它们都将随着敲钟声的响声远去，让我们整装待发，以全新的姿态迎接崭新的开始吧！

公历的1月1日，是一年的第一天，在世界多数国家将它通称为新年。在中国，我们也叫它元旦。根据柯林斯词典的解释：New Year’s Day is the first day of the year. In Western countries this is the 1st of January. 所以我们可以说元旦为New Year’s Day。

为了迎接新年第一天的来临，在12月31日这天晚上，即新年除夕（New Year’s Eve），世界各地人民会以不同的方式来庆祝。

例句：

New Year's Eve is called Hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.

除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。

所以，在苏格兰，新年除夕我们也可说Hogmanay /ˌhɒɡməˈneɪ/哦！

那么，在中国的元旦前夜，朋友们喜欢举行什么活动来庆祝呢？像口袋君身边的朋友，通常会聚在一起跨年、开party、看电影演出等，但是千万注意，这里“跨年”不是“cross-year”，这是“跨年度”，例如“cross-year procurement”为“跨年度采购”。

那么“跨年”，作为是辞旧迎新的一个重要活动形式，英语中怎么表达呢？我们可以说，ring in the New Year，一个非常地道的表达，例如CNN在2019年的一篇报道：

Revelers ring in 2019 with celebrations spanning the globe.

狂欢者们喜迎2019，庆祝活动席卷全球。

口袋君在这里都祝愿大家，拥有一个焕然一新、充实圆满的2022年，不负时光，不负韶华，出发、前进！

知识延伸：在中国，我们还有一个过农历新年的传统，即农历正月初一，我们称为“春节”，这是一个中国年，是中国人最重要的一个传统节日之一。

例句：

The Spring Festival is the lunar New Year.

春节即农历新年。

进入小程序

了解更多英语实用知识！