说到老年人的娱乐生活，如果你觉得他们还停留在跳跳广场舞、看看抗日神剧，那就too young, too naive了。

有报告显示，5G冲浪已经成了老年人休闲娱乐最主要的方式之一，他们的网络平均使用时长甚至已经超过全国网民的平均使用时长，使用场景也覆盖生活方方面面，包含社交通讯、生活服务、健康医疗、娱乐资讯以及电商购物等等。

当网红

随着移动互联网的高速发展，短短几年间，越来越多的老年人开始在互联网分享生活。回想一下，刷抖音的时候，你是不是也经常会看到老年人的身影？阿姨们跳广场舞，大叔们下厨做料理，还有各种带娃，或是养猫养狗的趣事。

许多老年用户不仅通过短视频分享他们的兴趣爱好，还会和有共同爱好的同龄人社交，有些人甚至因此收获了大量粉丝，成了网红。

Internet Celebrity

网红

“网红”在英文里可以说成internet celebrity，除此之外，还可以用influencer, blogebrity, cyberstar, online celebrity或web sensation来表示。

拼手速

如果说短视频APP是老年人的第二朋友圈，那敢称第一的就只有微信了。微信作为国民工具型APP，有语音通话功能，大大降低了老年人的使用门槛。尤其是在疫情期间，阿姨大叔们纷纷把阵地转移到微信群，从语音聊天，到养生、鸡汤文、时政热点等内容，有的还晒起了一日三餐。

每到逢年过节，微信抢红包也是老年人乐此不疲的一项活动。别看他们起步晚，但热情半点不输给年轻人，有些老人盯着微信一抢就是一晚上，哪怕只有几毛钱也开心得很。

Red Envelope；

Red Packet

红包

“红包”可千万别说成red bag，你可以说red envelope或者red packet，抢红包则可以用grab red envelope来表示。

薅羊毛

过去几十年，阿姨们辗转于卖场、超市，在砍价方面是当仁不让的老手，现在到了网络世界，如何货比三家买到便宜货，如何买衣服买化妆品优雅变老，如何拼单抢购给家里置办生活用品，自然也就成了她们热衷的课题。

在“薅羊毛、秒杀价、限购”的轰炸下，老人们就像发现了新大陆，于是去超市、商场的次数越来越少，家里的快递越来越多。

Get The Best Deal

薅羊毛

 “薅羊毛”可以用get the best deal来表达，热衷薅羊毛的“羊毛党”，可以把他们称为bargain-hunter。

老年人都在学习如何5G冲浪，你还有什么理由躺平？Learning is a lifelong journey. 现在就进入小程序，学习地道英语吧！