目前全国正提倡并大力推行的“素质教育”用英语该怎么表达呢？其实，这个概念是中文环境独有的，英文中并没有完美对应的词。在西方教育理念中，教育本身就涵盖着诸多方面，包括：道德、能力、个性、健康、和心理健康等。如果在和外国朋友谈起“素质教育”时，可以使用下面这个词组：

Essential-qualities-oriented education

Essential

/ɪˈsenʃ/  adj. 本质的；必不可少的；完全必要的。

例句：

Money is not essential to happiness.

金钱对于幸福并非必不可少。

Quality

/ˈkwɑːləti/ n. 品质；素质；品德。

例句：

Sometimes you wonder where your kids get their good qualities.

有时你会想，孩子们身上的优秀品质是从何而来呢？

Oriented

/ˈɔːrientɪd/  adj. 朝向；确定方位。

例句：

Our students are oriented towards science subjects.

我们教的学生都是理科方向的。

这几个词组合在一起，就能表达“素质教育”了，例如：The analysis of PE teaching is the key to carrying out the essential-qualities-oriented education and promoting a new round of PE teaching reforms. 课堂体育教学策略的研究是全面实施素质教育，推进新一轮体育课程教学改革的突破口和关键点。