随着《披荆斩棘的哥哥们》的开播，让我一起来看看节目名字中的“披荆斩棘”应该怎么用英文表达呢？

Hack one’ s way through difficulties

披荆斩棘

例句：

We hacked our way through the difficulties.

我们披荆斩棘一路前行。

Hack

 /hæk/  v. 乱劈,砍,非法入侵(他人计算机系统)

例句：

These products cover anti-virus, network security and hacker protection.

这些产品包含反病毒、网络安全和黑客防卫。

这个词后面加上-er尾缀，就变成了我们常见的hacker-黑客。

如果想强调有所突破，则可以使用：

Break through difficulties

战胜困难

例如：

The two scientists break through difficulties with their own hard work.

两位科学家通过自己的艰苦工作战胜了一切困难。

现在注册即可预约 “EF英语试听课” ，学习更多“热知识”。