Mr. Bean 问小叶为什么在聚会后一言不发，于是继续说道：A penny for your thoughts. 听完小叶非常生气，为什么Mr. Bean说他的想法只值一分钱？这中间究竟发生了哪些误会呢？

A penny for your thoughts.

请（某人）加入对话

这个习语用于在一段谈话中某些陷入沉思或分心的人告诉大家他/她在做什么，或者要求他/她将注意力重新放在对话中。

其他和penny有关的习语还有哪些？快跟我们一起来看看吧！

Penny wise, pound foolish. 

贪小便宜吃大亏

有这样一种人，他们在小事上表现得特别聪明，但在大事上却糊里糊涂。我们常用捡了芝麻，丢了西瓜来形容这类人。而这也正是这个习语所指的人。在这个习语中， penny是便士，代表小事；而pound是英镑，则代表着大事。在花小钱时精明，花大钱时糊涂，也就是指贪小便宜吃大亏。

the penny drops

恍然大悟、茅塞顿开

这个习语课不是掉钱了哦，而是指茅塞顿开！这句习语最早出现于1939年《每日镜报》中：And then the penny dropped, and I saw his meaning! 随着时间的发展，人们用这句习语来描述自己突然明白了某事。

你学会了吗？

更多地道英语用法，

快点击下方小程序学习吧！