今天就是妇女节啦，口袋君祝各位女神节日快乐，越来越有美感与力量～妇女节除了庆祝，当然也少不了给自己准备一些护肤品、美妆的礼物啦，不知道各位女神是不是有过在免税店想买乳液结果却买成了卸妆的扎心时刻？

 

口袋君今天就带大家一起来学如何看护肤品英文包装～

 

这些护肤品英文叫什么

你知道吗？

 

护肤品想必是各位女神们日常最常用的产品了，它的英文叫做：

 

Skin care product

护肤品

 

不像男生们一支洗面奶从头用到脚，女神们可是精致到指甲都有专门的护理液，更别说脸上的细分区域了。以下是关于面部护肤的产品名称：

Eye cream 眼霜

Toner 爽肤水

Facial mask 面膜

Facial cleanser 洁面乳

Cleansing gel 洁面啫喱

 

 

 

值得注意的是，乳液和啫喱是不一样质地的产品，乳液质地轻薄，可以迅速渗透皮肤。啫喱是半透明状的，更加保湿。他们的英文分别是：

 

Lotion

/ˈləʊʃn/  n.乳液

 

例句：

I usually apply lotion after serum.

我一般涂完精华液还要涂乳液。

 

Gel

/dʒɛl/  n.啫喱

 

例句：

First, apply cleansing gel to your face.

第一步，把啫喱涂在脸上。

 

此外，除了面部专用的护肤品，其他区域的护肤也少不了哦～

Body lotion 身体乳

Scrubbing cream 磨砂膏

Hand lotion 护手霜

Essential oils 精油

 

包装上的适用肤质

英文怎么表示的？

 

护肤品不仅各个区域细分的很明确，甚至连肤质都有不同对应的产品，如果不仔细看包装盒，还真有可能不小心买错～不同肤质的英文怎么说呢？

 

Normal 中性

Oily 油性

Dry 干性

Hybrid 混合性

Sensitive 敏感性

 

针对不同的皮肤，会有不同功效的护肤品，比如干性皮肤就比较适合滋养型的护肤品，滋养用英文可以这么说：

 

Nutritious

/njuˈtrɪʃəs/  adj.有营养的，营养价值高的

 

例句：

Nourishing skin care products are suitable for dry skin.

干性皮肤适合涂抹滋养型护肤品。

 

 

 

此外，还有以下针对不同肤质的护肤品类型可以参考：

Balancing  平衡型

Oil control  抑制油脂

Firming  紧致型

 

在包装上看到“For dry to normal skin”（从干性到中性肌肤）就意味着从干性皮肤到中性皮肤都可以使用，如果写着“For all skin types”（适用于所有肌肤）就证明它什么肤质都可以使用啦～

 

其实除了护肤品要看肤质，化妆品也是一样要看skin types（肤质）的哦，另外，一下化妆品的英文名称，可以一起学习一下～

Lipstick 口红

Blush 腮红

Concealer 遮瑕液

Eye-liner 眼线膏

Foundation 粉底液

Loose powder 散粉

Setting powder 定妆

护肤品的功效

你都了解多少？

 

市面上的护肤品千千万，有时候挑起来还真难，这些护肤品的功效你都知道吗？比如，看到化妆品上写着Moisturizing，你知道是什么意思吗？

 

Moisturizing

/ˈmɔɪstʃəraɪzɪŋ/  n.保湿

 

例句：

Many skin care products have moisturizing properties.

很多护肤品有保湿功效。

 

除了保湿功效，女神女神们最关注的应该就是抗衰的功效了吧，一般来说Anti-aging就是抗衰老的意思，不过在包装上，可能会以以下词汇展示：

Up-lifter  提升弹性

Against free radicals 抵抗自由基
Anti-oxidation 抗氧化

Radical

/'rædɪkl/  n.自由基

 

Anti-oxidation

/ænti ˌɑːksɪˈdeɪʃn/  n.抗氧化

 

还有其他功效的英文你可以学习的：

Whiten  美白

Repair  修护

Alcohol free  无酒精的

Essence  精华

 

怎么样女神们，看完会挑护肤品了吗～赶紧好好犒赏自己，买买买吧～