大家有没有在很多时候觉得生活对自己下了毒手？以为自己已经跌入低谷时，没想到一切都只是个开始。工作生活中碰到的都是沮丧事，碰到的人都是难缠人，怕什么来什么，仿佛全世界都在和自己作对，自己只能孤独而绝望地应对。在生活的不断毒打下，不少人都emo了。

 

但大家一定要记住，你永远不是一个人，总有人和你有相同处境、相同恐惧和相同绝望。当emo时，倾诉一下可以缓解内心的焦灼程度，可以找家人、朋友倾诉，如果实在不想和身边人说，也可以披个马甲，到社交平台上说说。很多事说出来，就不会感觉太难受了。

 

 

今天的音频中，Clifford因为有洁癖、社恐，不愿意出门，不愿意工作和社交。他的朋友Van告诉他：You are not alone. 你不是独自一人。并极力开导他，鼓励他做些改变：You should do something, anything. 你应该做些事情，任何事都可以。

 

下面让我们一起练习一下～

 

 

聊Emo

（双人完整版）

 

CLIFFORD版

 

VAN: Listen to me Clifford, I'm not attacking you.

VAN: 听我说，Clifford，我不是在攻击你。

 

VAN: I'm trying to show you.

VAN: 我想让你知道。

 

CLIFFORD: Show me what?

CLIFFORD: 让我知道什么？

 

VAN: That you are not alone.

VAN: 你不是独自一人。

 

CLIFFORD: I am alone.

CLIFFORD: 我是独自一人。

 

VAN: Elizabeth is agoraphobic, she is afraid of public spaces.

VAN: Elizabeth有恐旷症，她害怕公共空间。

 

CLIFFORD: I know how she feels.

CLIFFORD: 我明白她的感受。

 

VAN: Felton is terrified of germs.

VAN: Felton害怕细菌。

 

CLIFFORD: I don't blame him.

CLIFFORD: 怕细菌是正常的。

 

VAN: Terrified.

VAN: 怕极了。

 

CLIFFORD: I don't blame him.

CLIFFORD: 这很正常。

 

CLIFFORD: Why are you showing me this?

CLIFFORD: 为什么你给我看这个？

 

CLIFFORD: What do you want me to do?

CLIFFORD: 你想让我做什么？

 

VAN: You should do something, anything.

VAN: 你应该做些事情，任何事都可以。

 

CLIFFORD: I'm fine right here.

CLIFFORD: 我在这里很好。

 

CLIFFORD: I'm fine where I am.

CLIFFORD: 我在哪里都很好。

 

VAN: OK, but are you happy?

VAN: 好吧，但是你开心吗？

 

CLIFFORD: Not everyone is supposed to be happy.

CLIFFORD: 不是每个人都应该开心的。

 

VAN: Do something that makes you happy.

VAN: 做些让你开心的事情。

 

VAN: What about your dreams?

VAN: 您的梦想是什么？

 

CLIFFORD: I don't have dreams.

CLIFFORD: 我没有梦想。

 

VAN: Don't you have dreams?

VAN: 你没有梦想吗？

 

CLIFFORD: Not everyone has dreams.

CLIFFORD: 不是每个人都有梦想的。

 

VAN: Ah, that's not an excuse.

VAN: 噢，那不是借口。

 

VAN: If you can dream it you can do it.

VAN: 如果你有梦想，那你就能做到。

 

CLIFFORD: This is how I am I've been like this, I've been like this my whole life.

CLIFFORD: 这就是我，我喜欢这样，我一直就这样。

 

CLIFFORD: Just leave me alone.

CLIFFORD: 就让我一个人呆着。

 

 

VAN版

VAN: Listen to me Clifford, I'm not attacking you.

VAN: 听我说，Clifford，我不是在攻击你。

 

VAN: I'm trying to show you.

VAN: 我想让你知道。

 

CLIFFORD: Show me what?

CLIFFORD: 让我知道什么？

 

VAN: That you are not alone.

VAN: 你不是独自一人。

 

CLIFFORD: I am alone.

CLIFFORD: 我是独自一人。

 

VAN: Elizabeth is agoraphobic, she is afraid of public spaces.

VAN: Elizabeth有恐旷症，她害怕公共空间。

 

CLIFFORD: I know how she feels.

CLIFFORD: 我明白她的感受。

 

VAN: Felton is terrified of germs.

VAN: Felton害怕细菌。

 

CLIFFORD: I don't blame him.

CLIFFORD: 怕细菌是正常的。

 

VAN: Terrified.

VAN: 怕极了。

 

CLIFFORD: I don't blame him.

CLIFFORD: 这很正常。

 

CLIFFORD: Why are you showing me this?

CLIFFORD: 为什么你给我看这个？

 

CLIFFORD: What do you want me to do?

CLIFFORD: 你想让我做什么？

 

VAN: You should do something, anything.

VAN: 你应该做些事情，任何事都可以。

 

CLIFFORD: I'm fine right here.

CLIFFORD: 我在这里很好。

 

CLIFFORD: I'm fine where I am.

CLIFFORD: 我在哪里都很好。

 

VAN: OK, but are you happy?

VAN: 好吧，但是你开心吗？

 

CLIFFORD: Not everyone is supposed to be happy.

CLIFFORD: 不是每个人都应该开心的。

 

VAN: Do something that makes you happy.

VAN: 做些让你开心的事情。

 

VAN: What about your dreams?

VAN: 您的梦想是什么？

 

CLIFFORD: I don't have dreams.

CLIFFORD: 我没有梦想。

 

VAN: Don't you have dreams?

VAN: 你没有梦想吗？

 

CLIFFORD: Not everyone has dreams.

CLIFFORD: 不是每个人都有梦想的。

 

VAN: Ah, that's not an excuse.

VAN: 噢，那不是借口。

 

VAN: If you can dream it you can do it.

VAN: 如果你有梦想，那你就能做到。

 

CLIFFORD: This is how I am I've been like this, I've been like this my whole life.

CLIFFORD: 这就是我，我喜欢这样，我一直就这样。

 

CLIFFORD: Just leave me alone.

CLIFFORD: 就让我一个人呆着。

 

 

只听音频不过瘾？我们还有视频英语大餐！现在点击下方小程序，马上开练吧！