狗狗自古以来是人类的好朋友，现在网络上很多网友都会用“修狗”当做小狗的昵称，当然也会用“快乐修狗”形容性格比较乐观开朗的人，网上更是掀起了一股愿意无偿帮遛狗的潮流~你也喜欢“修狗”吗？你是不是也被狗狗的忠诚给治愈过呢？

 

这一次，口袋君就带大家来了解关于小狗的各种谚语怎么说，以及各种品种狗的表达方式~

 

 

关于狗狗的俚语

你都知道哪些？

 

由于狗狗在人类的生活中占据着非常重要的位置，所以国内外有很多谚语和俚语里都使用的狗的意象，但要注意的是，很多时候俚语里面出现Dog也可能并不是狗的意思哦~ 比如：

 

Raining cats and dogs/

To rain cats and dogs

倾盆大雨

 

例句：

The city soon began to rain cats and dogs.

这个城市不一会儿就下起了倾盆大雨。

 

 

可不要以为raining cats and dogs是下猫和狗的雨哦，这里的cats and dogs是形容雨非常大~

 

人们在遛狗或者训练狗的时候，如果狗狗做了正确的事情，主人常常会用“good dog”或者“good boy/girl”来鼓励狗狗。于是也因此衍生出了一个俚语：

 

A good dog deserves a good bone.

优秀者应该得到嘉奖。

 

例句：

Lisa has made great contributions to the company. I think she deserves a promotion and a raise. After all, a good dog deserves a good bone.

Lisa为公司做出了贡献，我觉得她应该升职加薪，毕竟优秀者应该得到嘉奖。

 

 

A good dog deserves a good bone本意是好狗值得一块好骨头，衍生的意思就是优秀者应该得到嘉奖啦~

 

关于狗狗的俚语还有以下这些，看看有没有你熟悉的~

 

The tail wagging the dog.

小人掌握大权

The dogs bark，but the caravan goes on.

前进的车队不在意狗吠

Dog watch

监视

Work like a dog

卖命工作

Every dog has its days.

每个人都有时来运转的一天

 

 

用狗狗来形容人？

英文是怎样的

 

在中文里面，我们常常用狐朋狗友来形容一些酒肉朋友，在英文的俚语中，也有很多这样包含狗狗的词组，是用来形容人的性格特征的，我们一起来学习一下吧！

 

首先，狐朋狗友在英文里是怎么表示的呢？

 

Fair-weather friends

狐朋狗友

 

例句：

Danny’s friends are all fair-weather friends.

Danny的朋友都是狐朋狗友。

 

Fair-weather friends是指那些只能一起享福，但不能共患难的朋友，这个意思就跟狐朋狗友很像啦~

 

Mad dog

暴躁的人

 

例句：

Jack is a mad dog, he loses his temper at the slightest thing.

Jack是一个暴躁的人，他一点小事就要发脾气。

 

Mad本来就有疯狂的意思，所以用Mad dog来形容人就很合理啦！

 

 

另外，还有我们最熟悉一个俚语“走狗”，是指那些为了生存不要尊严给敌对方卖命的人，这个英文怎么说？

 

Running dog

走狗

 

例句：

He is a running dog of the enemy.

他是敌方的走狗。

 

除此之外，还有这些狗狗的英文可以形容人的哦，一起来学习吧！

A jolly dog  愉快的人

Old dog 老古董

Lucky dog 幸运儿

Top dog 重要人物

 

 

狗狗品种的英文

你会几个？

 

想必各位狗星人一定也拥有自己的爱狗对吧，你知道你们家的狗狗品种，用英文怎么说吗？

 

Husky  哈士奇

Beagle  比格

Bull Terrier  牛头梗

Poodle  贵宾犬

Shih Tzu  西施犬

Golden Retriever 金毛犬

Schnauzer 雪纳瑞

 

怎么样是不是对可爱的修狗又多了解了一些呢~ 还想学习更多的狗狗俚语和品种的英文吗？

 

点击下方小程序

学习狗狗相关英文