最近，小叶和Mr. Bean在讨论公司福利缩减的话题，好好地在聊年会，为什么Mr. Bean会说房间里有大象呢？

The elephant in the room

显而易见但却被人们刻意回避或不谈论的问题

正如皇帝的新装一样，房间里有个大象那必然是看得到的，但大家出于某些原因又避而不谈，就成了这个习语的真正含义。早期，西方媒体喜欢用这个单词来形容一些政治问题。随着这次习语使用的普及，也越来越被大众所使用。

Elephant经常出现在习语中，那还有哪些有趣的习语呢？让我们一起来学习一下吧！

An elephant never forgets

记得一切，不会忘记

这是美国的一个习语，源自希腊俗谚的“The camel never forgets an injury”，把骆驼替换成大象是因为大象的记忆力更惊人。

See the elephant

大开眼界

早在19世纪早期，嘉年华在美国各地巡回进行节目演出，他们经常会带一些新奇的东西吸引大家的注意，其中最吸引人的就是大象。久而久之，看到大象就表明为看到一些新奇的东西，也渐渐拥有了大开眼界的含义。

你学会了吗？

还想了解更多英语知识

快点击下方小程序了解吧！