网络热词英文版！拿来吧你！_成人英语培训机构-EF英语官网

1. 吃瓜

2021年，真的是吃瓜元年，一个瓜比一个瓜大，一个瓜比一个瓜雷。没到最后一天，你永远猜不到还有什么惊天大瓜在等着你。一会儿有个孩子，一会儿国外代孕，一会儿官宣离婚，一会儿入狱，一会儿退圈，临了临了还来了个蕾宏互撕，真的是忙坏了吃瓜群众…… 作为吃瓜群众的一员，你知道“吃瓜“可以用一个常见的单词来表达吗？没错就是tea，茶这个单词也有八卦的意思。如：Did you hear the tea about Jack? 你有听说有关杰克的八卦吗？而spill the tea，就是“爆料”了，因为spill在这里有说出秘密的意思。

例句：

Come on, it's time to spill the tea.

好了，是时候爆料了！

我要吃瓜，就是give me the tea哦！

免费预约
课程试听

网络热词英文版！拿来吧你！

2. 元宇宙

还没弄明白区块链和比特币是啥意思，2021年底，又蹦出来了个新词，叫元宇宙。元宇宙这个概念有多厉害？国外大型社交平台Facebook直接把母公司名字改成了元宇宙的英文前缀Meta…… 而Meta（超越）+Verse（宇宙）=Metaverse（元宇宙），即超越现实空间的虚拟宇宙世界。是不是听起来还是有点玄乎，管他呢，先知道这个概念就行了，等元宇宙真的实现了，再明白也不迟。

例句：

The metaverse is a digital reality that combines aspects of social media, online gaming, augmented reality (AR), virtual reality (VR), and cryptocurrencies to allow users to interact virtually.

元宇宙是一种数字现实，它将社交媒体、在线游戏、增强现实（AR）、虚拟现实（VR）和加密货币融合在一起，让用户可以在虚拟空间进行互动。

3. 内卷

2021，你被“内卷“了吗？这也是今年的一大热词，让无数小伙伴发怵、发愁。似乎各行各业都在内卷，卷在其中的人就像陀螺一样旋转不停。内卷的英文，大家可以使用involution包（内）卷；纠缠；错综复杂。或者使用一个更加形象的词组rat race - 疯狂竞争。就像是在跑轮里拼命奔跑的老鼠。属于“内卷”的进一步演化：任何无实质意义的消耗。

例句：

This job is a rat race. The faster you work, the faster the boss wants you to work.

这份工作让人忙得团团转。你做得越快，老板就要你做得更快。

4. 躺平

与“内卷“对应还有一个词”反内卷“，即不卷进这个恶性的竞争旋涡中，而是找寻另一个条路。躺平，是年轻人所追求的一种看淡竞争追求低欲望生活的态度。不想工作，只想躺平。不想奋斗，只想躺平。不想加班，只想躺平…… 好像躺平有点像去年很火的佛系，追求简单的生活，自己开开心心的，不是也挺不错嘛！躺平的英文可以这样表达：lay back chill 躺下来放松一会儿吧！

5. EMO

快乐的人有着相似的快乐，emo的人却各有各的emo…… emo这个情绪感很强的词，今年也是火得一塌糊涂。emo是emotional的缩写，即我感性了，我抑郁了，我情绪上来了。因为简短好用，能准确表达自己的心情，很多网友会用emo发状态。一到深夜就emo，一到考试就emo，这个电视剧结局真是把我看emo了……其实呢，emo老早就火过，来听听90年代的emo音乐吧！