和家人在一起的时候会做些什么呢？逛街、聊天、看电影、做饭、吃饭、做运动，随着数字时代的到来，大家有没有发现现在和家人在一起的大多数时候，我们都是各自在看手机呢？放佛手机另一端的人、上面的视频，文章都那么吸引着我们，比和眼前的家人聊天要有意思的多。

但事实上那些并没有那么重要，且只能给我们带来短暂的快乐。我们应该更加珍惜和家人在一起的时间，放下手机，多和家人进行一些有趣的、能增进感情的活动。在西方，家人聚在一起时，很流行玩各种桌游，比如：大富翁，乌诺纸牌等。

 

 

由于没有有趣的、大家都想看的电视节目，爸爸Bob提议一家人一起玩大富翁。我们在提议时通常使用What about或者How about。

 

当玩游戏轮到了自己时，可以说：It’s my turn. 轮到我了。

 

下面让我们一起练习一下～

 

聊家人

（三人完整版）

BOB版

BOB: How about a game?

BOB: 游戏怎么样？

      

BOB: When I was young, families didn't sit around watching TV all the evening.

BOB: 我年轻时，我们家人并不会整晚围在一起看电视。

      

BOB: They played games.

BOB: 他们玩了游戏。

      

NANCY: Your dad's right.

NANCY: 你爸爸是对的。

      

NANCY: Let's play a game together.

NANCY: 我们一起玩游戏吧。

      

EMMA: Alright, how about Monopoly?

EMMA: 好的，我们玩儿大富翁

      

EMMA: Eleven.

EMMA: 11？

      

BOB: Alright.

BOB: 好的。

      

NANCY: Chance, chance.

NANCY: 机会，机会。

      

NANCY: Get out of jail free. This card may be kept until needed or sold!

NANCY: 脱离监禁吧，这张卡可能能保持到需要时或卖掉它！

      

BOB: OK my turn.

BOB: 好的，轮到我了。

      

BOB: Ha, that's three new hotels, please!

BOB: 哈，那是三家新宾馆！

      

BOB: We often played this game when we first got married.

BOB: 刚结婚时我们通常都会玩这个游戏。

      

BOB: Do you remember, when we lived in the brown house?

BOB: 你还记得吗？我们住在棕色房子里时。

      

NANCY: The brown house!

NANCY: 棕色房子！

      

NANCY: I loved that house.

NANCY: 我爱那个房子。

      

BOB: That's right.

BOB: 对的。

      

BOB: I bought it... two months before we got married.

BOB: 我们结婚前两个月买的。

      

NANCY: How old were we?

NANCY: 我们那时多大？

      

BOB: I was twenty-three years old when I bought that house.

BOB: 我买那房子时是23岁。

      

BOB: Hey, you're twenty-four now...

BOB: 嗨，你现在24岁...

      

EMMA: Yeah, but people got married very young then.

EMMA: 是的，但是那时大家结婚很早的。

      

EMMA: It's my turn, right?

EMMA: 轮到我了，对吗？

      

BOB: It is your turn.

BOB: 轮到你了。

 

NANCY&EMMA版

BOB: How about a game?

BOB: 游戏怎么样？

      

BOB: When I was young, families didn't sit around watching TV all the evening.

BOB: 我年轻时，我们家人并不会整晚围在一起看电视。

      

BOB: They played games.

BOB: 他们玩了游戏。

      

NANCY: Your dad's right.

NANCY: 你爸爸是对的。

      

NANCY: Let's play a game together.

NANCY: 我们一起玩游戏吧。

      

EMMA: Alright, how about Monopoly?

EMMA: 好的，我们玩儿大富翁

      

EMMA: Eleven.

EMMA: 11？

      

BOB: Alright.

BOB: 好的。

      

NANCY: Chance, chance.

NANCY: 机会，机会。

      

NANCY: Get out of jail free. This card may be kept until needed or sold!

NANCY: 脱离监禁吧，这张卡可能能保持到需要时或卖掉它！

      

BOB: OK my turn.

BOB: 好的，轮到我了。

      

BOB: Ha, that's three new hotels, please!

BOB: 哈，那是三家新宾馆！

      

BOB: We often played this game when we first got married.

BOB: 刚结婚时我们通常都会玩这个游戏。

      

BOB: Do you remember, when we lived in the brown house?

BOB: 你还记得吗？我们住在棕色房子里时。

      

NANCY: The brown house!

NANCY: 棕色房子！

      

NANCY: I loved that house.

NANCY: 我爱那个房子。

      

BOB: That's right.

BOB: 对的。

      

BOB: I bought it... two months before we got married.

BOB: 我们结婚前两个月买的。

      

NANCY: How old were we?

NANCY: 我们那时多大？

      

BOB: I was twenty-three years old when I bought that house.

BOB: 我买那房子时是23岁。

      

BOB: Hey, you're twenty-four now...

BOB: 嗨，你现在24岁...

      

EMMA: Yeah, but people got married very young then.

EMMA: 是的，但是那时大家结婚很早的。

      

EMMA: It's my turn, right?

EMMA: 轮到我了，对吗？

      

BOB: It is your turn.

BOB: 轮到你了。