学了那么多年英语，自认为自己单词背了不少，英语考试时的分数也不低，然而却在和老外面对面交流时发现，自己竟然听不懂他们在说什么！明明都是英语，为什么差别那么大呢？

看完视频，你释然了吗？同样都是以英语为母语的人，也有可能听不懂对方在说什么！

虽说英语是全球通用的语言，但不同国家的人在表达上也会有不同，这和每个国家的语言使用习惯以及文化都息息相关。所以，不要再为自己听不懂而感到焦虑啦！多多交流，自然也能Get地道的英语用法哦！

那么，视频中提到的这些英语表达，你都学会了吗？让我们再一起来巩固一下吧！

Native tongue

方言

例句：

How do you say this in your native tongue?

这个用方言怎么说？ 

Wellies

/ˈweliz/  n. 长筒雨靴，单词welly的复数形式

英国人会更喜欢使用这个单词来表达，而美国人和澳大利亚人更喜欢用Rainboots来表达。

例句：

Don’t forget to put your wellies on. 不要忘记穿上你的雨鞋。

Loo

/luː/  n. 厕所，洗手间

也许你对Toilet, Restroom, Bathroom比较熟悉，但没想到吧，很多地方的人竟然会用Loo来表达吧！

例句：

Go to the loo.

去厕所.

Thongs

/θɔːŋz/ n.平底人字拖鞋

视频中，在澳大利亚长大的Emma用这个单词来表达，当然，Flippers和Flip-flops都可以用来表达人字拖的意思。

例句:

Let me get my thongs. 

让我拿一下我的人字拖。

Suspender

/səˈspendər/ n.背带

视频中，英国人也会用wife beaters来表达，可千万不要理解错哦！

例句：

I never wear suspenders, but...they’re cool.

虽然我从来不用背带，但他们很酷。

Crisps

/krɪsps/ n.薯片

在澳大利亚，大家会用chips来表示薯片，而在美国大家更偏向于用a bowl of + 薯片品牌，听上去很大碗，有没有！

例句：

Would you like some crisps? 

你要吃点薯片么？

Controversial
/ˌkɑːntrəˈvɜːrʃ(ə)l/ adj. 有争议的，引发争论的

例句：

I think this is another controversial one.

我认为这是另一个有争议的地方。