bother的中文翻译

翻译

bother

字典

bother1 UK /ˈbɒðə(r)/ US /ˈbɑːðər/
花费, 费心, 麻烦
verb
- to spend time and/or energy doing sth
  - 'Shall I wait?' 'No, don't bother'.
    “我应该等吗？”“不，没必要”
  - I don't know why I bother! Nobody ever listens!
    我不懂我要费这功夫干嘛！根本就没人听！
  - It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside.
    不必打伞，汽车就在外面
  - I don't know why you bother with that crowd (= why you spend time with them).
    我不知道你为什么要和那群人费口舌
  - He didn't even bother to let me know he was coming.
    他甚至都懒得告诉我他要来
  - Why bother asking if you're not really interested?
    如果你不是真的感兴趣，干嘛费口舌打听呢？
- to annoy, worry or upset sb; to cause sb trouble or pain
  - The thing that bothers me is...
    困扰我的事情是…
  - That sprained ankle is still bothering her (= hurting).
    她那扭伤的脚踝还在隐隐作痛
  - 'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.'
    “我很抱歉他对你太粗鲁了”“我没放在心上”
  - I don't want to bother her with my problems at the moment.
    我此刻不想让她为我的事操心
  - You don't sound too bothered about it.
    听起来你对它不是很担心
  - Does it bother you that she earns more than you?
    她赚钱比你多，你会为此苦恼吗？
  - It bothers me to think of her alone in that big house.
    想到她独自待在那座大房子让我很不安
- to interrupt sb; to talk to sb when they do not want to talk to you
  - Stop bothering me when I'm working.
    在我工作的时候，别来打扰我
  - Let me know if he bothers you again.
    如果他再来烦你，你就告诉我
  - Sorry to bother you, but there's a call for you on line two.
    很抱歉打扰你一下，二号线有你的电话
bother2 UK /ˈbɒðə(r)/ US /ˈbɑːðər/
麻烦, 困境
noun
- trouble or difficulty
  - You seem to have got yourself into a spot of bother.
    你似乎让自己遇上点麻烦了
  - I don't want to put you to any bother(= cause you any trouble).
    我不想给你造成任何麻烦
  - Don't go to the bother of tidying up on my account (= don't make the effort to do it).
    别为了我费事整理一番
  - 'Thanks for your help!' 'It was no bother.'
    “谢谢你的帮忙！”“这没什么麻烦的”
  - Call them and save yourself the bother of going round.
    给他们打个电话就免得你亲自去了
- an annoying situation, thing or person
  - I hope I haven't been a bother.
    我希望我没有打扰到你
bother3 UK /ˈbɒðə(r)/ US /ˈbɑːðər/
烦人, 心烦
exclamation
- used to express the fact that you are annoyed about sth/sb
  - Bother! I've left my wallet at home.
    真烦人！我把钱包落在家里了
  - Oh, bother him! He's never around when you need him.
    哎呀，他真讨厌！需要他的时候从来都找不到他

更多例句